vintage
01
古老的, 复古的
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
例子
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
经典, 典型
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
例子
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
新专辑以vintage史蒂夫·旺达为特色，充满灵魂的旋律和复杂的节奏定义了他的风格。
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
这部侦探小说是经典阿加莎·克里斯蒂风格，充满了巧妙的转折和意想不到的启示。
03
复古的, 老式的
belonging to a style or era that is no longer current
例子
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
她的复古打字机看起来古雅，但与现代笔记本电脑相比感觉过时了。
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
他家的装饰是复古的，散发出一种明显的老式氛围。
04
陈年的, 收获
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
例子
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
餐厅提供了一系列以精致风味著称的 vintage 波尔多葡萄酒。
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
她开了一瓶年份香槟来庆祝这个场合。
Vintage
例子
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
他们举起精致的葡萄酒杯，为夜晚的成功干杯。
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
波尔多1985年的葡萄酒在葡萄酒收藏家眼中被认为是非凡的。
例子
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
这款波尔多年份酒以其非凡的深度和风味而闻名，由一次极好的收获酿造而成。
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
该葡萄园的2012年年份酒因其丰富、平衡的口感而获奖。
02
年份, 特定年份的葡萄酒
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
例子
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
餐厅提供来自2015年年份的葡萄酒选择，以其丰富的风味而闻名。
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
这款2001年的年份酒因其卓越的平衡和深度而受到赞誉。
03
葡萄收获, 收获
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
例子
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
村民们用丰收节庆祝了葡萄收获季节。
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
在葡萄收获季节，工人们手工采摘葡萄时，歌声和笑声充满了葡萄园。
04
时代, 年份
the period or era when something of particular quality or value was created
例子
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
商店展示了来自不同年代的相机，每一款都有其独特的魅力。
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
收藏家们珍视20世纪60年代的复古汽车，因为它们具有经典的设计和工艺。
