Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
vintage
01
cổ điển, vintage
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Các ví dụ
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
cổ điển, điển hình
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Các ví dụ
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Album mới giới thiệu vintage Stevie Wonder, với những giai điệu đầy cảm xúc và nhịp điệu phức tạp định nghĩa phong cách của ông.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Câu chuyện trinh thám này là vintage Agatha Christie, đầy những bước ngoặt thông minh và tiết lộ bất ngờ.
03
cổ, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Các ví dụ
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Chiếc máy đánh chữ cổ điển của cô ấy trông cổ kính nhưng cảm thấy lỗi thời so với máy tính xách tay hiện đại.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
Trang trí trong nhà anh ấy là vintage, toát lên một bầu không khí cổ điển rõ rệt.
04
cổ, thu hoạch
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Các ví dụ
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Nhà hàng cung cấp một lựa chọn vintage Bordeaux nổi tiếng với hương vị tinh tế.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Cô ấy đã mở một chai rượu sâm banh cổ điển để chúc mừng dịp này.
Vintage
Các ví dụ
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
Họ nâng ly vintage hảo hạng để chúc mừng thành công của buổi tối.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Rượu vang năm 1985 từ Bordeaux được coi là đặc biệt trong giới sưu tầm rượu.
Các ví dụ
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Loại rượu vintage Bordeaux này nổi tiếng với độ sâu và hương vị đặc biệt, được chế biến từ một vụ thu hoạch tuyệt vời.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Vintage năm 2012 của vườn nho đã giành giải thưởng nhờ hương vị phong phú và cân bằng.
02
vụ thu hoạch, rượu vang theo năm
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Các ví dụ
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Nhà hàng cung cấp một lựa chọn các loại rượu vang từ vụ thu hoạch năm 2015, nổi tiếng với hương vị phong phú.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Vintage năm 2001 này được ca ngợi vì sự cân bằng và chiều sâu đặc biệt.
03
mùa thu hoạch nho, vụ thu hoạch
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Các ví dụ
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
Dân làng đã tổ chức lễ hội thu hoạch để kỷ niệm mùa thu hoạch nho.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Những bài hát và tiếng cười tràn ngập vườn nho trong mùa thu hoạch, khi những người công nhân hái nho bằng tay.
04
thời kỳ, rượu vang
the period or era when something of particular quality or value was created
Các ví dụ
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
Cửa hàng trưng bày máy ảnh từ các thời kỳ khác nhau, mỗi chiếc có một sức hút riêng.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Các nhà sưu tập đánh giá cao những chiếc xe vintage từ những năm 1960 vì thiết kế cổ điển và sự khéo léo của chúng.
