Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
vintage
01
oud, vintage
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Voorbeelden
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
klassiek, typisch
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Voorbeelden
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Het nieuwe album bevat vintage Stevie Wonder, met soulvolle melodieën en ingewikkelde ritmes die zijn stijl definiëren.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Dit detectiveverhaal is vintage Agatha Christie, vol met slimme wendingen en onverwachte onthullingen.
03
antiek, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Voorbeelden
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Haar vintage typemachine ziet er merkwaardig uit maar voelt verouderd aan in vergelijking met moderne laptops.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
De decoratie in zijn huis is vintage, wat een duidelijk ouderwetse sfeer uitstraalt.
04
oud, oogst
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Voorbeelden
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Het restaurant bood een selectie van vintage Bordeaux aan, bekend om zijn verfijnde smaak.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Ze opende een fles vintage champagne om de gelegenheid te vieren.
Vintage
Voorbeelden
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
Ze hieven glazen van fijne vintage om te toasten op het succes van de avond.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
De wijn van 1985 uit Bordeaux wordt onder wijnverzamelaars als uitzonderlijk beschouwd.
Voorbeelden
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Deze Bordeaux-vintage staat bekend om zijn uitzonderlijke diepte en smaak, gemaakt van een uitstekende oogst.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
De oogst van 2012 van de wijngaard heeft prijzen gewonnen voor zijn rijke, gebalanceerde smaak.
02
oogst, jaargang
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Voorbeelden
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Het restaurant biedt een selectie van wijnen uit het vintage 2015, bekend om zijn rijke smaak.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Deze oogst uit 2001 wordt geprezen om zijn uitzonderlijke balans en diepte.
03
druivenoogst, oogst
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Voorbeelden
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
De dorpsbewoners vierden het druivenoogstseizoen met een oogstfeest.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Liedjes en gelach vulden de wijngaard tijdens de oogst, terwijl de arbeiders de druiven met de hand plukten.
04
tijdperk, jaargang
the period or era when something of particular quality or value was created
Voorbeelden
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
De winkel toonde camera's uit verschillende tijdperken, elk met een unieke charme.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Verzamelaars waarderen vintage auto's uit de jaren 1960 vanwege hun klassieke ontwerp en vakmanschap.
