vintage
01
قديم, فينتاج
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most vintage
صيغة المقارنة
more vintage
قابل للتدرج
أمثلة
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
السيارة الفينتاج، التي تم ترميمها إلى مجدها السابق، مثلت حرفية السيارات الكلاسيكية.
02
كلاسيكي, نموذجي
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
أمثلة
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
يتميز الألبوم الجديد بـ vintage ستيفي وندر، مع لحن روحي وإيقاعات معقدة تحدد أسلوبه.
03
قديم, رجعي
belonging to a style or era that is no longer current
أمثلة
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
آلة الكتابة القديمة الخاصة بها تبدو غريبة ولكنها تشعر بأنها قديمة مقارنة بأجهزة الكمبيوتر المحمولة الحديثة.
04
قديم, حصاد
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
أمثلة
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
قدم المطعم مجموعة مختارة من فينتاج بوردو المعروفة بنكهتها المكررة.
Vintage
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
أمثلة
They raised glasses of fine vintage to toast the evening’s success.
رفعوا أكوابًا من العتيق الفاخر لشرب نخب نجاح المساء.
أمثلة
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
هذا النبيذ القديم من بوردو مشهور بعمقه ونكهته الاستثنائية، مصنوع من حصاد رائع.
02
حصاد, نبيذ من سنة معينة
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
أمثلة
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
يقدم المطعم مجموعة مختارة من النبيذ من عتيق 2015، المعروف بنكهته الغنية.
03
حصاد العنب, حصاد
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
أمثلة
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
احتفل القرويون بموسم حصاد العنب بمهرجان الحصاد.
04
حقبة, عتيق
the period or era when something of particular quality or value was created
أمثلة
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
عرض المتجر كاميرات من عصور مختلفة، لكل منها سحر فريد.
