Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
vintage
01
clásico
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Ejemplos
His vintage watch, passed down from his grandfather, was a testament to enduring quality and style.
02
clásico, típico
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Ejemplos
That speech was vintage Churchill, inspiring and filled with powerful rhetoric.
Ese discurso fue vintage Churchill, inspirador y lleno de retórica poderosa.
03
antiguo, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Ejemplos
The phone has a vintage design that might appeal to collectors but seems outdated now.
El teléfono tiene un diseño vintage que podría atraer a los coleccionistas pero ahora parece anticuado.
04
añejo, de cosecha
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Ejemplos
The sommelier recommended a vintage claret, renowned for its depth and character.
El sommelier recomendó un claret vintage, conocido por su profundidad y carácter.
Vintage
Ejemplos
The cellar held bottles of the finest vintage, stored for special occasions.
La bodega contenía botellas del mejor vintage, almacenadas para ocasiones especiales.
Ejemplos
Connoisseurs seek out this vintage, known for being produced in an excellent growing season.
Los conocedores buscan este añada, conocido por ser producido en una excelente temporada de cultivo.
02
cosecha
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Ejemplos
Wine enthusiasts eagerly awaited the release of the new vintage from the renowned vineyard.
Los entusiastas del vino esperaban ansiosamente el lanzamiento del nuevo añada del viñedo renombrado.
03
vendimia, cosecha
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Ejemplos
Each year, the vintage brings the community together to gather the season ’s crop.
Cada año, la vendimia reúne a la comunidad para recolectar la cosecha de la temporada.
04
época, vendimia
the period or era when something of particular quality or value was created
Ejemplos
The auction featured watches of various vintages, spanning several decades.
La subasta presentó relojes de diversas épocas, que abarcaban varias décadas.
