Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
vintage
01
classique, vintage, de collection, ancien, ancienne, rétro
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Exemples
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
classique, typique
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Exemples
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Cette histoire de détective est vintage Agatha Christie, pleine de rebondissements intelligents et de révélations inattendues.
03
ancien, rétro
belonging to a style or era that is no longer current
Exemples
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
Le vintage dans sa maison donne une vibe résolument rétro.
04
vieux, millésimé
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Exemples
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Elle a ouvert une bouteille de champagne millésimé pour célébrer l'occasion.
Vintage
Exemples
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Le millésime 1985 de Bordeaux est considéré comme exceptionnel parmi les collectionneurs de vin.
Exemples
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Le millésime 2012 du vignoble a remporté des prix pour son goût riche et équilibré.
02
millésime
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Exemples
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Ce millésime 2001 est célébré pour son équilibre et sa profondeur exceptionnels.
03
vendange, récolte
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Exemples
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Les chansons et les rires ont rempli le vignoble pendant les vendanges, alors que les travailleurs cueillaient les raisins à la main.
04
époque, millésime
the period or era when something of particular quality or value was created
Exemples
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Les collectionneurs privilégient les voitures vintage des années 1960 pour leur design classique et leur artisanat.
