Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to reserve
01
réserver
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Exemples
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
L'entreprise réserve une partie de ses bénéfices chaque trimestre pour investir dans la recherche et le développement.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Le chef réserve fréquemment une partie des ingrédients pour les plats spéciaux de demain.
02
réserver
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Exemples
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Ils ont réservé une table au restaurant pour leur dîner d'anniversaire.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Elle a réservé une chambre d'hôtel en ligne avant son voyage pour assurer un logement à son arrivée.
03
réserver
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Exemples
The manager reserved some extra time for the meeting.
Le manager a réservé un peu plus de temps pour la réunion.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
La bibliothèque réserve certains livres uniquement pour référence, pas pour le prêt.
Reserve
01
réserve
an area in which animals, etc. are protected
02
réserve
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Exemples
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Elle admirait sa réserve pendant la dispute animée, alors qu'il restait calme et maître de lui.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
Les Britanniques sont souvent connus pour leur réserve polie, que certains trouvent charmante.
03
remplaçant, joueur de réserve
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
réserve, stock
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
réserve
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
réserve, zone réservée
a district that is reserved for particular purpose
07
réserve
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
réserve
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Exemples
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Le réserve Cabernet Sauvignon de la cave a été vieilli pendant cinq ans pour obtenir une saveur plus riche.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
Leurs vins de réserve sont élaborés à partir de raisins sélectionnés à la main et vieillis à la perfection.
Arbre Lexical
reserved
reserve
