Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reserve
01
κρατώ, αποθηκεύω
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Παραδείγματα
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
Η εταιρεία διατηρεί ένα μέρος των κερδών της κάθε τρίμηνο για επενδύσεις σε έρευνα και ανάπτυξη.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Ο σεφ κρατάει συχνά ένα μέρος των συστατικών για τα σπέσιαλ της επόμενης μέρας.
02
κρατώ, διατηρώ
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Παραδείγματα
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Κράτησαν ένα τραπέζι στο εστιατόριο για το δείπνο της επετείου τους.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Κράτησε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου online πριν από το ταξίδι της για να διασφαλίσει τη διαμονή κατά την άφιξη.
03
κρατώ
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Παραδείγματα
The manager reserved some extra time for the meeting.
Ο διαχειριστής κατέθεσε κάποιον επιπλέον χρόνο για τη συνάντηση.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
Η βιβλιοθήκη κρατά ορισμένα βιβλία μόνο για αναφορά, όχι για δανεισμό.
Reserve
01
καταφύγιο
an area in which animals, etc. are protected
02
συγκράτηση
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Παραδείγματα
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Εκτιμούσε την συγκράτησή του κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης, καθώς παρέμεινε ήρεμος και συγκεντρωμένος.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
Οι Βρετανοί είναι συχνά γνωστοί για την ευγενική συγκράτησή τους, που μερικοί βρίσκουν γοητευτική.
03
αναπληρωματικός, εφεδρικός
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
απόθεμα, αποθήκη
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
εφεδρεία
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
αποθήκη, προστατευόμενη περιοχή
a district that is reserved for particular purpose
07
απόθεμα
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
απόθεμα
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Παραδείγματα
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Το απόθεμα Καμπερνέ Σοβινιόν του οινοποιείου έχει ωριμάσει για πέντε χρόνια για να επιτευχθεί ένα πιο πλούσιο άρωμα.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
Τα αποθεματικά τους κρασιά κατασκευάζονται από χειροκίνητα συλλεγμένα σταφύλια και ωριμάζουν στην τελειότητα.
Λεξικό Δέντρο
reserved
reserve
