Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to reserve
01
rezervovat, odložit
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Příklady
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
Společnost vyhrazuje část svých zisků každé čtvrtletí na investice do výzkumu a vývoje.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Šéfkuchař často vyhradí část surovin pro zítřejší speciality.
02
rezervovat, uchovat
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Příklady
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Rezervovali si stůl v restauraci na večeři k výročí.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Před cestou si online rezervovala hotelový pokoj, aby zajistila ubytování po příjezdu.
03
rezervovat
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Příklady
The manager reserved some extra time for the meeting.
Manažer vyhradil nějaký čas navíc na schůzku.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
Knihovna vyhrazuje některé knihy pouze pro referenci, ne pro vypůjčení.
Reserve
01
rezervace
an area in which animals, etc. are protected
02
zdrženlivost
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Příklady
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Obdivovala jeho zdrženlivost během vášnivé debaty, když zůstal klidný a sebevědomý.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
Britové jsou často známí svou zdvořilou zdrženlivostí, kterou někteří považují za okouzlující.
03
náhradník, rezerva
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
rezerva, zásoba
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
záloha
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
rezervace, chráněná oblast
a district that is reserved for particular purpose
07
rezerva
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
rezerva
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Příklady
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Rezervní Cabernet Sauvignon vinařství byl zrání po dobu pěti let, aby dosáhl bohatší chuti.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
Jejich rezervní vína jsou vyrobena z ručně sbíraných hroznů a stárnuta k dokonalosti.
Lexikální Strom
reserved
reserve
