Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reserve
01
riservare
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Esempi
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
L'azienda riserva una parte dei suoi profitti ogni trimestre per investire in ricerca e sviluppo.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Lo chef riserva frequentemente una parte degli ingredienti per i piatti speciali di domani.
02
riservare
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Esempi
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Hanno prenotato un tavolo al ristorante per la loro cena di anniversario.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Ha prenotato una camera d'albergo online prima del suo viaggio per assicurarsi un alloggio all'arrivo.
03
prenotare
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Esempi
The manager reserved some extra time for the meeting.
Il manager ha riservato del tempo extra per la riunione.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
La biblioteca riserva alcuni libri solo per consultazione, non per il prestito.
Reserve
01
riserva
an area in which animals, etc. are protected
02
riserva
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Esempi
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Ammirava la sua riservatezza durante l'accesa discussione, mentre lui rimaneva calmo e controllato.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
I britannici sono spesso conosciuti per la loro educata riservatezza, che alcuni trovano affascinante.
03
riserva, sostituto
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
riserva, scorta
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
riserva
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
riserva, area riservata
a district that is reserved for particular purpose
07
riserva
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
riserva
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Esempi
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Il riserva Cabernet Sauvignon della cantina è stato invecchiato per cinque anni per ottenere un sapore più ricco.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
I loro vini riserva sono realizzati con uve selezionate a mano e invecchiati alla perfezione.
Albero Lessicale
reserved
reserve
