Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reserve
01
foglal, félretesz
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Példák
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
A cég negyedévente félretesz egy részét a nyereségének a kutatás és fejlesztésbe történő befektetésre.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
A séf gyakran félretesz egy résznyi hozzávalót a holnapi specialitásokhoz.
02
foglal, tartalékol
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Példák
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Asztalt foglaltak az étteremben az évfordulós vacsorájukra.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Online foglalt egy szállodai szobát az utazása előtt, hogy biztosítsa a szállást érkezéskor.
03
foglal
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Példák
The manager reserved some extra time for the meeting.
A menedzser lefoglalt egy kis extra időt a találkozóra.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
A könyvtár bizonyos könyveket csak referencia céljára foglal le, nem kölcsönzésre.
Reserve
01
rezervátum
an area in which animals, etc. are protected
02
tartózkodás
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Példák
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Csodálta a tartózkodását a heves vita alatt, miközben nyugodt és összeszedett maradt.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
A briteket gyakran udvarias tartózkodásukról ismerik, amit néhányan bájosnak találnak.
03
tartalék játékos, cserejátékos
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
tartalék, készlet
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
tartalék
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
rezervátum, védett terület
a district that is reserved for particular purpose
07
tartalék
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
tartalék
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Példák
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
A pincészet tartalék Cabernet Sauvignonja öt évig érlelt, hogy gazdagabb ízt érjen el.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
A tartalék boruk kézzel szedett szőlőből készül, és tökéletesen érlelik.
Lexikai Fa
reserved
reserve
