to reserve
01
يحجز, يدخر
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
أمثلة
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
تحتفظ الشركة بجزء من أرباحها كل ربع سنة للاستثمار في البحث والتطوير.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
يحجز الطاهي بشكل متكرر جزءًا من المكونات لأطباق الغد الخاصة.
02
حجز, احتياطي
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
أمثلة
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
لقد حجزوا طاولة في المطعم لعشاء ذكرى زواجهم.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
لقد حجزت غرفة فندق عبر الإنترنت قبل رحلتها لضمان الإقامة عند الوصول.
03
حجز
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
أمثلة
The manager reserved some extra time for the meeting.
حجز المدير بعض الوقت الإضافي للاجتماع.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
تحجز المكتبة بعض الكتب للرجوع إليها فقط، وليس للاستعارة.
Reserve
01
محمية
an area in which animals, etc. are protected
02
تحفظ
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
أمثلة
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
لقد أعجبت بحفظه له خلال النقاش المحتدم، حيث بقي هادئًا ومتماسكًا.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
غالبًا ما يُعرف البريطانيون بـ تحفظهم المهذب، والذي يجده البعض ساحرًا.
03
الاحتياطي, البديل
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
احتياطي, مخزون
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
احتياطي
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
محمية, منطقة محجوزة
a district that is reserved for particular purpose
07
احتياطي
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
احتياطي
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
أمثلة
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
تم تعتيق الاحتياطي كابيرنيه سوفينيون الخاص بالمصنع لمدة خمس سنوات لتحقيق نكهة أغنى.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
يتم صنع نبيذهم المحفوظ من العنب المقطوف يدويًا ويتم تعتيقه إلى الكمال.
شجرة معجمية
reserved
reserve
