Искать
Выберите язык словаря
to reserve
01
резервировать
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Примеры
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
Компания резервирует часть своей прибыли каждый квартал для инвестиций в исследования и разработки.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Шеф часто резервирует часть ингредиентов для завтрашних спецблюд.
02
резервировать
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Примеры
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
Они забронировали столик в ресторане для ужина в честь годовщины.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Она забронировала номер в отеле онлайн перед поездкой, чтобы обеспечить проживание по прибытии.
03
резервировать
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Примеры
The manager reserved some extra time for the meeting.
Менеджер зарезервировал дополнительное время для встречи.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
Библиотека резервирует определенные книги только для справки, не для выдачи.
Reserve
01
заповедник
an area in which animals, etc. are protected
02
сдержанность
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Примеры
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Она восхищалась его сдержанностью во время жаркого спора, так как он оставался спокойным и собранным.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
Британцы часто известны своей вежливой сдержанностью, которую некоторые находят очаровательной.
03
запасной игрок, резервный игрок
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
резерв, запас
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
резерв
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
резерв, заповедная зона
a district that is reserved for particular purpose
07
резерв
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
резерв
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Примеры
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Резерв Каберне Совиньон этого винодельческого хозяйства выдерживался пять лет для достижения более насыщенного вкуса.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
Их резервные вина создаются из винограда, собранного вручную, и выдерживаются до совершенства.
Лексическое Дерево
reserved
reserve
