Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
vintage
01
παλιός, βίντατζ
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Παραδείγματα
Her vintage jewelry collection featured heirloom pieces passed down through generations.
02
κλασικό, τυπικό
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Παραδείγματα
The car ’s design is vintage Ferrari, showcasing sleek lines and unparalleled elegance.
Ο σχεδιασμός του αυτοκινήτου είναι vintage Ferrari, με κομψές γραμμές και απαράμιλλη κομψότητα.
03
παλαιός, ρετρό
belonging to a style or era that is no longer current
Παραδείγματα
Those vintage bell-bottom jeans are making a comeback, even though they were once out of style.
Αυτά τα βίνταζ τζιν παντελόνια με φαρδύ πάτο κάνουν επιστροφή, παρόλο που κάποτε ήταν εκτός μόδας.
04
παλιός, σοδειάς
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Παραδείγματα
Collectors seek out vintage wines for their exceptional quality and aging potential.
Οι συλλέκτες αναζητούν βιντεάζ κρασιά για την εξαιρετική τους ποιότητα και το δυναμικό γήρανσης.
Vintage
Παραδείγματα
The travelers enjoyed the local vintage, tasting the region ’s best offerings.
Οι ταξιδιώτες απολάμβαναν το τοπικό κρασί, δοκιμάζοντας τις καλύτερες προσφορές της περιοχής.
Παραδείγματα
A true vintage like this one captures the essence of a single, outstanding harvest.
Ένα πραγματικό vintage όπως αυτό συλλαμβάνει την ουσία μιας μοναδικής, εξαιρετικής συγκομιδής.
02
συγκομιδή, κρασί συγκεκριμένης χρονιάς
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Παραδείγματα
They compared the flavors of different vintages to understand how weather impacts wine production.
Σύγκριναν τις γεύσεις διαφορετικών ετησιών για να καταλάβουν πώς ο καιρός επηρεάζει την παραγωγή κρασιού.
03
τρύγος, συγκομιδή
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Παραδείγματα
Stories of past vintages are passed down, capturing the hard work and camaraderie of harvest time.
Ιστορίες από προηγούμενες τρύγους περνούν από γενιά σε γενιά, καταγράφοντας τη σκληρή δουλειά και την αδελφότητα της εποχής της συγκομιδής.
04
εποχή, ετικέτα
the period or era when something of particular quality or value was created
Παραδείγματα
Antique stores often stock furniture of assorted vintages, each piece telling a different story.
Τα καταστήματα αντίκες συχνά αποθηκεύουν έπιπλα διαφόρων vintages, κάθε κομμάτι λέει μια διαφορετική ιστορία.
