Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
vintage
01
παλιός, βίντατζ
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Παραδείγματα
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
κλασικό, τυπικό
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Παραδείγματα
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Το νέο άλμπουμ παρουσιάζει τον vintage Stevie Wonder, με μελωδίες γεμάτες ψυχή και περίπλοκους ρυθμούς που ορίζουν το στυλ του.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Αυτή η αστυνομική ιστορία είναι vintage Άγκαθα Κρίστι, γεμάτη έξυπνες ανατροπές και απροσδόκητες αποκαλύψεις.
03
παλαιός, ρετρό
belonging to a style or era that is no longer current
Παραδείγματα
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Η βινταζ γραφομηχανή της φαίνεται παράξενη αλλά αισθάνεται ξεπερασμένη σε σύγκριση με τα μοντέρνα laptop.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
Η διακόσμηση στο σπίτι του είναι βίνταζ, δίνοντας μια ξεκάθαρη παλιομοδίτικη ατμόσφαιρα.
04
παλιός, σοδειάς
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Παραδείγματα
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Το εστιατόριο προσέφερε μια επιλογή από vintage Bordeaux γνωστό για τη διεπερασμένη γεύση του.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Άνοιξε ένα μπουκάλι παλαιωμένης σαμπάνιας για να γιορτάσει την περίσταση.
Vintage
Παραδείγματα
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
Σήκωσαν ποτήρια από εξαιρετικό vintage για να προπίνουν στην επιτυχία του βραδιού.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Το κρασί του 1985 από τη Βορδόη θεωρείται εξαιρετικό ανάμεσα στους συλλέκτες κρασιού.
Παραδείγματα
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Αυτό το ετησίας της Βορδό είναι γνωστό για την εξαιρετική του βάθος και γεύση, κατασκευασμένο από μια υπέροχη συγκομιδή.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Το vintage του 2012 του αμπελώνα έχει κερδίσει βραβεία για τον πλούσιο, ισορροπημένο γεύση του.
02
συγκομιδή, κρασί συγκεκριμένης χρονιάς
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Παραδείγματα
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Το εστιατόριο προσφέρει μια επιλογή κρασιών από τη συγκομιδή του 2015, γνωστή για τον πλούσιο γεύση της.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Αυτό το ετικέτας του 2001 γιορτάζεται για την εξαιρετική ισορροπία και το βάθος του.
03
τρύγος, συγκομιδή
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Παραδείγματα
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
Οι χωρικοί γιόρτασαν τη τρύγη με ένα φεστιβάλ συγκομιδής.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Τραγούδια και γέλιο γέμισαν το αμπέλι κατά τη διάρκεια της τρύγου, ενώ οι εργάτες μάζευαν τα σταφύλια με το χέρι.
04
εποχή, ετικέτα
the period or era when something of particular quality or value was created
Παραδείγματα
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
Το κατάστημα έδειχνε φωτογραφικές μηχανές από διαφορετικές εποχές, καθεμία με μια μοναδική γοητεία.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Οι συλλέκτες εκτιμούν τα βινταζ αυτοκίνητα της δεκαετίας του 1960 για το κλασικό τους σχέδιο και την κατασκευή τους.
