Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Antediluvian
01
antédiluvien, patriarche antédiluvien
(in biblical context) one of the patriarchs said to have lived before the flood of Noah
Exemples
Methuselah is perhaps the most famous antediluvian.
Mathusalem est peut-être le plus célèbre antédiluvien.
The genealogies list several antediluvians with remarkably long lifespans.
Les antédiluviens listent plusieurs patriarches avec des durées de vie remarquablement longues.
1.1
un vieillard, un fossile
a person who is extremely old or considered old-fashioned
Exemples
The town 's oldest resident was affectionately called the antediluvian.
Le plus ancien résident de la ville était affectueusement appelé l'antédiluvien.
He joked that his phone was so outdated it belonged to an antediluvian.
Il a plaisanté en disant que son téléphone était tellement dépassé qu'il appartenait à un antédiluvien.
antediluvian
01
antédiluvien, prédiluvien
connected to the time before the biblical flood described in the story of Noah
Exemples
The fossils were thought to be from an antediluvian era.
Les fossiles étaient considérés comme provenant d'une époque antédiluvienne.
Legends speak of antediluvian civilizations wiped out by the flood.
Les légendes parlent de civilisations antédiluviennes anéanties par le déluge.
InformalExemples
His antediluvian beliefs about gender roles seemed completely out of place in today's world.
Ses croyances antédiluviennes sur les rôles de genre semblaient complètement déplacées dans le monde d'aujourd'hui.
The antediluvian computer system at the office was painfully slow and unreliable.
Le système informatique antédiluvien du bureau était douloureusement lent et peu fiable.
