Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
antique
01
antik, alt
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Beispiele
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Mit seiner exquisiten Handwerkskunst und historischen Bedeutung verliehen die antiken Möbel im Raum der Dekoration eine Note von Eleganz.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Die Augen des Sammlers leuchteten vor Aufregung, als er eine seltene antike Münze aus dem Römischen Reich erwarb und sie seiner wertvollen Sammlung hinzufügte.
Beispiele
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Die antike Rivalität zwischen den beiden Familien war zu einer legendären Fehde geworden, die als fesselnde Geschichte durch die Zeiten überliefert wurde.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Das Festival ehrte antike Traditionen, die über Jahrhunderte weitergegeben wurden.
03
veraltet, antik
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Beispiele
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Das Unternehmen aktualisiert endlich sein antikes Buchhaltungssystem auf etwas Moderneres.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Ihre antiken Ansichten über Bildung stimmen nicht mit den heutigen Lehrmethoden überein.
Antique
01
Antiquität, altes Objekt
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Beispiele
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Das Lieblings-Antiquitätenstück des Sammlers war ein Phonograph aus der viktorianischen Ära.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Er erbte eine antike Taschenuhr, die durch Generationen weitergegeben wurde.
InformalBeispiele
I ’m practically an antique!
Ich bin praktisch ein Antiquitäten!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Umgeben von energiegeladenen Teenagern konnte sie nicht anders, als sich wie ein Antiquitäten auf der Party zu fühlen.
to antique
Beispiele
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Sie lernte, Möbel zu altern, um einen Vintage-Look zu kreieren.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Der Künstler hat den Rahmen des Gemäldes gealtert, um seinem historischen Stil zu entsprechen.
02
antiquitäten einkaufen, antiquitäten sammeln
to shop for or collect old and valuable items
Beispiele
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Sie verbrachten das Wochenende damit, auf kleinen Stadtmärkten nach Antiquitäten zu stöbern.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Sie liebt es, Antiquitäten zu sammeln und seltene Vintage-Möbel zu finden.
