through
01
를 통하여, 를 통해
used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something
1.1
통해, 를 관통하여
used to indicate forceful movement that creates a hole or passes completely through an object
1.2
를 통해, 을 관통하여
used to indicate movement across or throughout a broad area
1.3
를 통해, 사이로
used to indicate passing among or between the parts of a group or collection
1.4
를 통해, 을 관통하여
used to show something can be sensed or observed across a barrier
1.5
를 통과하여, 너머에
used to indicate position on the farther side of an entrance or obstacle
1.6
통해, 거쳐
used to indicate the range or degree of motion across an arc
03
를 통하여, 를 지나서
used to show movement past or beyond a barrier, limit, or point of regulation
04
통해, 동안
used to express the duration of an action or state
4.1
통해, 거쳐
used to indicate successful completion or endurance of a challenge
05
통해, 거쳐
used to show that something is used up or finished
06
통해, 훑어보다
used to indicate examining, browsing, or reviewing parts or all of something
08
까지, 통해
used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point
Dialect
American
American09
통해, 경유하여
used to show something has been accepted or passed by an authority
through
01
통해, 관통하여
from one side to the other side of something, typically through an opening or passage
1.1
통해, 끝에서 끝까지
in a manner that creates an opening or hole in something
1.2
를 통해, 사이로
in a manner that navigates or passes between people or objects within a group
1.3
통해, 뚫고
in a way that allows something to be seen or heard through a barrier
02
통해, 한쪽에서 다른 쪽으로
across the center from one side to the other, typically referring to diameter
03
계속, 끝까지
for the entirety of a process or period
3.1
통해, 끝까지
by successfully making progress or completing something
04
통해, 처음부터 끝까지
used to indicate reading or reviewing something carefully from beginning to end
06
통해, 거쳐
in a way that establishes a telephone connection successfully
07
통해, 거쳐
into the open, light, or view
예시들
Her talent really shone through during the final performance.
그녀의 재능은 마지막 공연 동안 정말로 빛났다.
through
01
직통, 환승 없음
(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change
예시들
That's a through service, you wo n't need to get off.
그것은 직통 서비스입니다, 내릴 필요가 없습니다.
1.1
통과, 관통
(of a road) connecting two points directly without ending in a dead end
예시들
The map shows all the through streets in red.
지도는 모든 통과 도로를 빨간색으로 표시합니다.
02
통과하는, 한쪽에서 다른 쪽으로
(of a room) extending from one side of a building to the other
예시들
A through corridor provides natural light on both sides.
통과하는 복도는 양쪽에 자연광을 제공합니다.
예시들
I'll be through with this project by Friday.
나는 금요일까지 이 프로젝트를 마칠 것입니다.
3.1
끝난, 망한
with no possibility of future involvement or success
예시들
Their friendship is through after that argument.
그 논쟁 이후 그들의 우정은 끝났다.
