Suchen
through
01
from one side to the other, indicating movement from the beginning to the end
Example
She walked through the park, enjoying the scenery.
The train passed through the tunnel, emerging on the other side.
She threaded the needle through the fabric to sew a straight line.
02
vom Anfang bis zum Ende, ganz
from start to finish over a period of time
Example
He studied through the early hours of the morning.
He worked through the night to finish the project.
She practiced the piano through the whole afternoon.
03
durch, bis zum Ende
to completion
04
durch, mittels
in diameter
05
Durchgehend, Durch
throughout the entire extent
through
01
durch
used to indicate movement or passage from one side or end to the other
Example
She looked through the window and saw a beautiful sunset.
The arrow flew straight through the target.
The sunlight streamed through the leaves.
02
durch, über
used to indicate the duration or span of time during which an action or situation occurs
Example
She worked through the night to finish the project.
The festival runs through the weekend, featuring live music and performances.
He studied through the summer to prepare for the exam.
03
durch, über
used to indicate the channel or instrument used to accomplish an action or achieve a result
Example
She communicated with her colleagues through email.
He learned a new language through online courses.
The information was disseminated through various social media platforms.
04
durch, mittels
used to indicate the means or method through which an action is performed, a result is achieved, or a process is carried out
Example
They solved the problem through teamwork and collaboration.
The company increased its sales through effective marketing strategies.
She overcame her fear of public speaking through practice and perseverance.
05
used to indicate the ending point on a range or sequence
Example
The store is open Monday through Friday.
The book covers chapters 1 through 10.
The train runs hourly from 6 a.m. through midnight.
through
01
durch, abgeschlossen
having finished or arrived at completion
02
of a public transportation route that connects two distant points without requiring a transfer
Example
The through bus service provided a direct route from the airport to downtown.
She appreciated the convenience of the through train to her hometown.
He planned his journey using through routes to minimize travel time.
Nahegelegene Wörter
