through

θru:

throo

troughthoroughthough

thru

ইংরেজিতে "through"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

through

পূর্বসর্গ

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

over

across

cross

ব্যাকরণগত তথ্য

উদাহরণ

The cat slipped through the fence and disappeared into the bushes.

বিড়ালটি বেড়া দিয়ে পিছলে গেল এবং ঝোপের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।

1.1

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate forceful movement that creates a hole or passes completely through an object

উদাহরণ

The bullet tore through the metal door.

গুলি ধাতব দরজা ভেদ করে চলে গেল।

1.2

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate movement across or throughout a broad area

উদাহরণ

The bird glided smoothly through the sky.

পাখিটি মসৃণভাবে দিয়ে আকাশে গ্লাইড করল।

1.3

মাধ্যমে, মধ্যে

used to indicate passing among or between the parts of a group or collection

উদাহরণ

She weaved through the busy market stalls.

তিনি ব্যস্ত বাজারের স্টলগুলোর মধ্য দিয়ে চলাফেরা করেছিলেন।

1.4

মাধ্যমে, দিয়ে

used to show something can be sensed or observed across a barrier

উদাহরণ

Light shone through the curtains and woke him up.

আলো পর্দা দিয়ে এসে তাকে জাগিয়ে দিল।

1.5

মাধ্যমে, ওপারে

used to indicate position on the farther side of an entrance or obstacle

উদাহরণ

The garden lies through that wooden gate.

বাগানটি সেই কাঠের গেটএর ওপারে অবস্থিত।

1.6

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate the range or degree of motion across an arc

উদাহরণ

The gear rotates through a full circle.

গিয়ারটি একটি সম্পূর্ণ বৃত্ত দিয়ে ঘোরে।

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate presence across an area or space

all over

throughout

across

উদাহরণ

Wildflowers bloomed through the meadow.

বুনো ফুল মাঠ জুড়ে ফুটেছে।

মাধ্যমে, দিয়ে

used to show movement past or beyond a barrier, limit, or point of regulation

উদাহরণ

He drove through a stop sign without slowing down.

সে ধীর না করে একটি স্টপ সাইন দিয়ে গাড়ি চালিয়েছে।

মাধ্যমে, সময়

used to express the duration of an action or state

উদাহরণ

She worked diligently through the night.

সে রাত জেগে পরিশ্রম করে কাজ করেছে।

4.1

মাধ্যমে, দিয়ে

used to indicate successful completion or endurance of a challenge

উদাহরণ

He made it through the interview with confidence.

সে আত্মবিশ্বাসের সাথে সাক্ষাৎকার দিয়ে এটি তৈরি করেছে।

মাধ্যমে, দ্বারা

used to show that something is used up or finished

উদাহরণ

They went through all the food by noon.

তারা দুপুরের মধ্যে সব খাবার ফুরিয়ে ফেলেছে।

মাধ্যমে, উল্টাতে উল্টাতে

used to indicate examining, browsing, or reviewing parts or all of something

উদাহরণ

She flipped through the magazine absentmindedly.

তিনি অমনোযোগে ম্যাগাজিন দিয়ে উল্টালেন।

দিয়ে, মাধ্যমে

used to indicate the method or channel by which something is done

via

over

with

উদাহরণ

He found the answer through careful research.

সে সতর্ক গবেষণা এর মাধ্যমে উত্তর খুঁজে পেয়েছে।

7.1

প্রস্তুতির অভাবের কারণে, কারণে

used to indicate the cause or reason for something

due to

through

উদাহরণ

He failed through lack of preparation.

তিনি প্রস্তুতির অভাবের কারণে ব্যর্থ হয়েছিলেন।

7.2

মাধ্যমে, দ্বারা

used to indicate familial or social connection via another person

উদাহরণ

They are cousins through their fathers.

তারা তাদের বাবার মাধ্যমে কাজিন।

পর্যন্ত, মাধ্যমে

used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point

Dialect

American

till

উদাহরণ

The store is open Monday through Friday.

দোকানটি সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত খোলা থাকে।

মাধ্যমে, দিয়ে

used to show something has been accepted or passed by an authority

উদাহরণ

The bill made it through the senate.

বিলটি সেনেট দিয়ে পাস হয়েছে।

through

ক্রিয়া বিশেষণ

মাধ্যমে, দিয়ে

from one side to the other side of something, typically through an opening or passage

ব্যাকরণগত তথ্য

উদাহরণ

The ball rolled through before anyone could catch it.

কেউ ধরতে পারার আগেই বলটি দিয়ে গড়িয়ে গেল।

1.1

মাধ্যমে, এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে

in a manner that creates an opening or hole in something

উদাহরণ

The bullet went straight through, leaving a hole.

গুলি সরাসরি মাধ্যমে চলে গেল, একটি গর্ত রেখে।

1.2

মাধ্যমে, মধ্য দিয়ে

in a manner that navigates or passes between people or objects within a group

উদাহরণ

She had to push through to reach the stage.

তাকে মঞ্চে পৌঁছাতে মধ্য দিয়ে ঠেলে যেতে হয়েছিল।

1.3

মাধ্যমে, দিয়ে

in a way that allows something to be seen or heard through a barrier

উদাহরণ

The sound came through despite the closed door.

বন্ধ দরজা সত্ত্বেও শব্দ দিয়ে এল।

মাধ্যমে, এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে

across the center from one side to the other, typically referring to diameter

উদাহরণ

The tunnel is thirty feet through and still expanding.

সুরঙ্গটি ত্রিশ ফুট ব্যাসের এবং এখনও প্রসারিত হচ্ছে।

সারা, শেষ পর্যন্ত

for the entirety of a process or period

উদাহরণ

She worked through without stopping.

তিনি মাধ্যমে কাজ করেছিলেন থামেনি।

3.1

মাধ্যমে, শেষ পর্যন্ত

by successfully making progress or completing something

উদাহরণ

He pushed through and made it to the end.

তিনি মাধ্যমে ঠেলে দিয়েছেন এবং শেষ পর্যন্ত তৈরি করেছেন।

মাধ্যমে, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

used to indicate reading or reviewing something carefully from beginning to end

উদাহরণ

She read it through, carefully analyzing each part.

তিনি এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়েছেন, প্রতিটি অংশ সাবধানে বিশ্লেষণ করেছেন।

সম্পূর্ণভাবে, পুরোপুরি

in a way that affects something thoroughly

through and through

উদাহরণ

She was soaked through after walking in the rain for hours.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা বৃষ্টিতে হেঁটে যাওয়ার পর সে সম্পূর্ণ ভিজে গিয়েছিল।

মাধ্যমে, দিয়ে

in a way that establishes a telephone connection successfully

উদাহরণ

The call came through just as we were leaving.

কলটি মাধ্যমে এসেছিল ঠিক যখন আমরা চলে যাচ্ছিলাম।

মাধ্যমে, দিয়ে

into the open, light, or view

উদাহরণ

The truth finally came through after all the silence.

সমস্ত নীরবতার পর সত্য শেষ পর্যন্ত প্রকাশ পেয়েছে।

through

বিশেষণ

সরাসরি, পরিবর্তন ছাড়া

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

nonstop

point-to-point

ব্যাকরণগত তথ্য

রূপগত গঠন

সরল

সম্পর্কসূচক

অতুলনীয়

উদাহরণ

We boarded the through train to Chicago without transfers.

আমরা ট্রান্সফার ছাড়া শিকাগোতে থ্রু ট্রেনে উঠেছিলাম।

1.1

অভিগামী, ট্রানজিট

(of a road) connecting two points directly without ending in a dead end

উদাহরণ

It's a major through road linking two highways.

এটি দুটি হাইওয়ে সংযোগকারী একটি প্রধান গমনপথ রাস্তা।

অতিক্রমকারী, এক পাশ থেকে অন্য পাশে

(of a room) extending from one side of a building to the other

উদাহরণ

They converted the space into a through lounge.

তারা জায়গাটিকে একটি থ্রু লাউঞ্জে রূপান্তরিত করেছে।

শেষ, সম্পূর্ণ

finished or completed with something

done

finished

through with

down

উদাহরণ

She's finally through with her training.

সে অবশেষে তার প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেছে।

3.1

শেষ, সমাপ্ত

with no possibility of future involvement or success

উদাহরণ

After the scandal, his career is through.

কেলেঙ্কারির পরে, তার কর্মজীবন শেষ হয়ে গেছে।

নিকটবর্তী শব্দ

thrombosis prophylaxis

ইংরেজিতে "through"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App