Cari
through
01
melalui, lewat
used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something
Contoh-contoh
The wind howled as it passed through the narrow alleyway.
Angin meraung saat melewati gang sempit melalui.
1.1
melalui, lewat
used to indicate forceful movement that creates a hole or passes completely through an object
Contoh-contoh
The pickaxe broke through the concrete floor.
Belungga menembus melalui lantai beton.
1.2
melalui, lewat
used to indicate movement across or throughout a broad area
Contoh-contoh
He swam through the lake to reach the dock.
Dia berenang melalui danau untuk mencapai dermaga.
1.3
melalui, di antara
used to indicate passing among or between the parts of a group or collection
Contoh-contoh
He walked through the protesters without a word.
Dia berjalan melalui para pengunjuk rasa tanpa sepatah kata pun.
1.4
melalui, lewat
used to show something can be sensed or observed across a barrier
Contoh-contoh
Music drifted through the thin apartment walls.
Musik mengalir melalui dinding apartemen yang tipis.
1.5
melalui, di seberang
used to indicate position on the farther side of an entrance or obstacle
Contoh-contoh
The office is just through that glass door.
Kantor itu hanya melewati pintu kaca itu.
1.6
melalui, lewat
used to indicate the range or degree of motion across an arc
Contoh-contoh
The arm can swing through a wide arc.
Lengan dapat berayun melalui busur yang lebar.
Contoh-contoh
Smoke spread through the kitchen.
Asap menyebar melalui dapur.
03
melalui, lewat
used to show movement past or beyond a barrier, limit, or point of regulation
Contoh-contoh
The biker sped through a red light and almost caused an accident.
Pengendara sepeda motor itu melaju melalui lampu merah dan hampir menyebabkan kecelakaan.
04
melalui, selama
used to express the duration of an action or state
Contoh-contoh
The festival continues through the summer.
Festival berlanjut sepanjang musim panas.
4.1
melalui, lewat
used to indicate successful completion or endurance of a challenge
Contoh-contoh
They fought through the difficult times together.
Mereka berjuang melalui masa-masa sulit bersama.
05
melalui, lewat
used to show that something is used up or finished
Contoh-contoh
He chewed through the rope to escape.
Dia mengunyah melalui tali untuk melarikan diri.
06
melalui, menjelajahi
used to indicate examining, browsing, or reviewing parts or all of something
Contoh-contoh
I sorted through the junk drawer for a pen.
Aku memilah melalui laci sampah untuk mencari pulpen.
Contoh-contoh
The funds were raised through donations.
Dana dikumpulkan melalui sumbangan.
Contoh-contoh
They missed the flight through bad timing.
Mereka ketinggalan penerbangan karena waktu yang buruk.
7.2
melalui, lewat
used to indicate familial or social connection via another person
Contoh-contoh
He is related to royalty through his grandmother.
Dia terkait dengan kerajaan melalui neneknya.
08
sampai, melalui
used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point
Dialect
American
AmericanContoh-contoh
The book covers chapters 1 through 10.
Buku ini mencakup bab 1 sampai 10.
09
melalui, lewat
used to show something has been accepted or passed by an authority
Contoh-contoh
The proposal passed through the board.
Usulan itu lolos melalui dewan.
through
01
melalui, lewat
from one side to the other side of something, typically through an opening or passage
Contoh-contoh
The dog ran through, vanishing into the yard.
Anjing itu berlari melalui, menghilang ke halaman.
1.1
melalui, dari ujung ke ujung
in a manner that creates an opening or hole in something
Contoh-contoh
The hammer struck through, breaking the surface.
Palu menghantam melalui, memecahkan permukaan.
1.2
melalui, di antara
in a manner that navigates or passes between people or objects within a group
Contoh-contoh
I struggled to get through, feeling the pressure around me.
Aku berjuang untuk melewati melalui, merasakan tekanan di sekitarku.
1.3
melalui, lewat
in a way that allows something to be seen or heard through a barrier
Contoh-contoh
The sunlight streamed through, warming the room.
Sinar matahari mengalir melalui, menghangatkan ruangan.
02
melalui, dari satu sisi ke sisi lain
across the center from one side to the other, typically referring to diameter
Contoh-contoh
The vase is six inches through at its widest point.
Vas itu enam inci melalui pada titik terlebarnya.
03
sepanjang, sampai akhir
for the entirety of a process or period
Contoh-contoh
He stayed focused through, never losing sight of the goal.
Dia tetap fokus sepanjang waktu, tidak pernah kehilangan sight tujuan.
3.1
melalui, sampai akhir
by successfully making progress or completing something
Contoh-contoh
He made it through, despite all odds.
Dia berhasil, meskipun segala rintangan.
04
melalui, dari awal sampai akhir
used to indicate reading or reviewing something carefully from beginning to end
Contoh-contoh
They went through, checking each page for errors.
Mereka pergi melalui, memeriksa setiap halaman untuk kesalahan.
Contoh-contoh
The paper was worn through after years of use.
Kertas itu sudah aus melalui setelah bertahun-tahun digunakan.
06
melalui, lewat
in a way that establishes a telephone connection successfully
Contoh-contoh
After many tries, she was able to get through to the support center.
Setelah banyak percobaan, dia berhasil terhubung ke pusat dukungan.
07
melalui, lewat
into the open, light, or view
Contoh-contoh
Her talent really shone through during the final performance.
Bakatnya benar-benar bersinar melalui pertunjukan terakhir.
through
01
langsung, tanpa pindah
(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change
Contoh-contoh
That's a through service, you wo n't need to get off.
Itu adalah layanan langsung, Anda tidak perlu turun.
1.1
melalui, transit
(of a road) connecting two points directly without ending in a dead end
Contoh-contoh
The map shows all the through streets in red.
Peta menunjukkan semua jalan melintas dengan warna merah.
02
melintas, dari satu sisi ke sisi lain
(of a room) extending from one side of a building to the other
Contoh-contoh
A through corridor provides natural light on both sides.
Sebuah koridor melalui menyediakan cahaya alami di kedua sisi.
Contoh-contoh
I'll be through with this project by Friday.
Saya akan menyelesaikan proyek ini pada Jumat.
3.1
selesai, berakhir
with no possibility of future involvement or success
Contoh-contoh
Their friendship is through after that argument.
Persahabatan mereka berakhir setelah pertengkaran itu.
