through

θru:

throo

troughthoroughthough

thru

Definisi dan arti dari "through"dalam bahasa Inggris

through

PREPOSISI

melalui, lewat

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

over

across

cross

informasi gramatikal

Contoh-contoh

The cat slipped through the fence and disappeared into the bushes.

Kucing itu menyelinap melalui pagar dan menghilang ke dalam semak-semak.

1.1

melalui, lewat

used to indicate forceful movement that creates a hole or passes completely through an object

Contoh-contoh

The bullet tore through the metal door.

Peluru menembus melalui pintu logam.

1.2

melalui, lewat

used to indicate movement across or throughout a broad area

Contoh-contoh

The bird glided smoothly through the sky.

Burung itu meluncur dengan mulus melalui langit.

1.3

melalui, di antara

used to indicate passing among or between the parts of a group or collection

Contoh-contoh

She weaved through the busy market stalls.

Dia menyusuri melalui kios-kios pasar yang sibuk.

1.4

melalui, lewat

used to show something can be sensed or observed across a barrier

Contoh-contoh

Light shone through the curtains and woke him up.

Cahaya bersinar melalui tirai dan membangunkannya.

1.5

melalui, di seberang

used to indicate position on the farther side of an entrance or obstacle

Contoh-contoh

The garden lies through that wooden gate.

Taman itu terletak di seberang gerbang kayu itu.

1.6

melalui, lewat

used to indicate the range or degree of motion across an arc

Contoh-contoh

The gear rotates through a full circle.

Gigi berputar melalui lingkaran penuh.

melalui, lewat

used to indicate presence across an area or space

all over

throughout

across

Contoh-contoh

Wildflowers bloomed through the meadow.

Bunga liar bermekaran di sepanjang padang rumput.

melalui, lewat

used to show movement past or beyond a barrier, limit, or point of regulation

Contoh-contoh

He drove through a stop sign without slowing down.

Dia mengemudi melalui rambu berhenti tanpa memperlambat.

melalui, selama

used to express the duration of an action or state

Contoh-contoh

She worked diligently through the night.

Dia bekerja dengan rajin sepanjang malam.

4.1

melalui, lewat

used to indicate successful completion or endurance of a challenge

Contoh-contoh

He made it through the interview with confidence.

Dia berhasil melalui wawancara dengan percaya diri.

melalui, lewat

used to show that something is used up or finished

Contoh-contoh

They went through all the food by noon.

Mereka menghabiskan semua makanan sebelum tengah hari.

melalui, menjelajahi

used to indicate examining, browsing, or reviewing parts or all of something

Contoh-contoh

She flipped through the magazine absentmindedly.

Dia membalik-balik majalah melalui dengan tidak sadar.

melalui, dengan

used to indicate the method or channel by which something is done

via

over

with

Contoh-contoh

He found the answer through careful research.

Dia menemukan jawabannya melalui penelitian yang cermat.

7.1

karena kurangnya, karena

used to indicate the cause or reason for something

due to

through

Contoh-contoh

He failed through lack of preparation.

Dia gagal karena kurang persiapan.

7.2

melalui, lewat

used to indicate familial or social connection via another person

Contoh-contoh

They are cousins through their fathers.

Mereka adalah sepupu melalui ayah mereka.

sampai, melalui

used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point

Dialect

American

till

Contoh-contoh

The store is open Monday through Friday.

Toko buka dari Senin sampai Jumat.

melalui, lewat

used to show something has been accepted or passed by an authority

Contoh-contoh

The bill made it through the senate.

Rancangan undang-undang itu lolos melalui senat.

through

KATA KETERANGAN

melalui, lewat

from one side to the other side of something, typically through an opening or passage

informasi gramatikal

Contoh-contoh

The ball rolled through before anyone could catch it.

Bola itu menggelinding melalui sebelum ada yang bisa menangkapnya.

1.1

melalui, dari ujung ke ujung

in a manner that creates an opening or hole in something

Contoh-contoh

The bullet went straight through, leaving a hole.

Peluru itu menembus lurus, meninggalkan lubang.

1.2

melalui, di antara

in a manner that navigates or passes between people or objects within a group

Contoh-contoh

She had to push through to reach the stage.

Dia harus menerobos melewati kerumunan untuk mencapai panggung.

1.3

melalui, lewat

in a way that allows something to be seen or heard through a barrier

Contoh-contoh

The sound came through despite the closed door.

Suara itu terdengar melalui meskipun pintu tertutup.

melalui, dari satu sisi ke sisi lain

across the center from one side to the other, typically referring to diameter

Contoh-contoh

The tunnel is thirty feet through and still expanding.

Terowongan itu tiga puluh kaki diameternya dan masih berkembang.

sepanjang, sampai akhir

for the entirety of a process or period

Contoh-contoh

She worked through without stopping.

Dia bekerja melalui tanpa berhenti.

3.1

melalui, sampai akhir

by successfully making progress or completing something

Contoh-contoh

He pushed through and made it to the end.

Dia berhasil melalui dan sampai di akhir.

melalui, dari awal sampai akhir

used to indicate reading or reviewing something carefully from beginning to end

Contoh-contoh

She read it through, carefully analyzing each part.

Dia membacanya dari awal hingga akhir, dengan cermat menganalisis setiap bagian.

sepenuhnya, seluruhnya

in a way that affects something thoroughly

through and through

Contoh-contoh

She was soaked through after walking in the rain for hours.

Dia basah kuyup setelah berjalan di bawah hujan selama berjam-jam.

melalui, lewat

in a way that establishes a telephone connection successfully

Contoh-contoh

The call came through just as we were leaving.

Panggilan masuk melalui tepat saat kami akan pergi.

melalui, lewat

into the open, light, or view

Contoh-contoh

The truth finally came through after all the silence.

Kebenaran akhirnya terungkap setelah semua keheningan.

through

KATA SIFAT

langsung, tanpa pindah

(of public transport or ticket) continuing to the end point without requiring change

nonstop

point-to-point

informasi gramatikal

komposisi morfologis

sederhana

relasional

tidak dapat digradasi

Contoh-contoh

We boarded the through train to Chicago without transfers.

Kami naik kereta langsung ke Chicago tanpa pindah.

1.1

melalui, transit

(of a road) connecting two points directly without ending in a dead end

Contoh-contoh

It's a major through road linking two highways.

Ini adalah jalan melintasi utama yang menghubungkan dua jalan raya.

melintas, dari satu sisi ke sisi lain

(of a room) extending from one side of a building to the other

Contoh-contoh

They converted the space into a through lounge.

Mereka mengubah ruang itu menjadi lounge melalui.

selesai, lengkap

finished or completed with something

done

finished

through with

down

Contoh-contoh

She's finally through with her training.

Dia akhirnya selesai dengan pelatihannya.

3.1

selesai, berakhir

with no possibility of future involvement or success

Contoh-contoh

After the scandal, his career is through.

Setelah skandal, kariernya selesai.

Kata-kata Terdekat

thrombosis prophylaxis

Definisi dan arti dari "through"dalam bahasa Inggris

Download Mobile App