with
01
와, 함께
used when two or more things or people are together in a single place
예시들
I went to the park with my friends.
나는 친구들과 공원에 갔다.
The company collaborated with another company on a new project.
회사는 새로운 프로젝트에서 다른 회사와 협력했습니다.
02
와, 의
used to indicate association or ownership of something
예시들
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
황금 액자가 있는 벽의 그림은 걸작입니다.
The dog ran off with the ball.
개가 공 과 함께 달아났다.
예시들
She painted the picture with a brush.
그녀는 붓으로 그림을 그렸다.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
그는 망치와 못으로 부러진 의자를 고쳤다.
04
와, 에 대항하여
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
예시들
He got into a heated argument with his neighbor.
그는 이웃과 치열한 논쟁을 벌였다.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
형제자매는 종종 사소한 일로 서로 다툽니다.
05
와, 옆에
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
예시들
She stood with her friend during a difficult time.
그녀는 어려운 시기에 친구와 함께 서 있었다.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
커뮤니티는 자연 재해의 피해자들과 함께 뭉쳤다.
06
와
used to indicate the way or method in which an action is performed
예시들
She danced with grace and elegance.
그녀는 우아함과 우아함으로 춤을 췄다.
The chef cooked the dish with creativity.
셰프는 창의력으로 요리를 만들었습니다.
07
와
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
예시들
The task of organizing the event is with our team.
행사 조직 임무는 우리 팀과 있습니다.
Leave the paperwork with me.
서류를 나에게 맡겨주세요.
08
와, 에게
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
예시들
She was angry with her friend for betraying her trust.
그녀는 친구가 자신의 신뢰를 배신한 것에 화가 났었다.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
그는 그런 부주의한 실수를 한 자신에게 실망했다.
09
와
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
예시들
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
그는 아픈 동료와 접촉한 후 독감으로 아팠다.
She was trembling with fear.
그녀는 두려움에 떨고 있었다.
10
와, 에서
used to indicate association with a particular organization or company
예시들
They are with a tech startup.
그들은 기술 스타트업과 함께하고 있습니다.
He is currently with a prestigious law firm.
그는 현재 유명한 로펌 과 함께 일하고 있습니다.
11
와 함께
used to indicate being in the same direction as something or someone
예시들
The birds flew with the wind.
새들이 바람과 함께 날아갔다.
They were sailing with the current.
그들은 흐름을 따라 항해하고 있었다.
12
와, 없이
used to indicate separation or removal
예시들
She parted ways with her old friends.
그녀는 옛 친구들과 헤어졌다.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
그녀에게 과거와의 결별을 하고 새로운 도시에서 새 출발을 하는 것은 어려운 일이었다.
13
로
used to indicate the material that is used for a purpose
예시들
He made a sculpture with clay and wire.
그는 점토와 철사로 조각상을 만들었다.
He built a house with wood and stone.
그는 나무와 돌로 집을 지었다.
