to cross
01
karşıya geçmek
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
Örnekler
Every morning, he crosses the bridge on his way to work.
Her sabah, işe giderken köprüyü geçer.
The pedestrian crosses the street at the designated crosswalk.
Yaya, belirlenmiş yaya geçidinden karşıya geçer.
Örnekler
As I walked through the woods, I noticed two winding paths that eventually crossed.
Ormanın içinden yürürken, sonunda kesişen iki dolambaçlı patika fark ettim.
Deltas are formed where rivers cross, depositing sediment and creating fertile landscapes.
Deltalar, nehirlerin kesiştiği yerlerde oluşur, sediment biriktirir ve verimli manzaralar yaratır.
03
haç işareti yapmak
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
Örnekler
The construction workers carefully crossed wooden beams to build a scaffold.
İnşaat işçileri, bir iskele inşa etmek için ahşap kirişleri dikkatlice çaprazladı.
Plumbers crossed pipes within the building's infrastructure.
Tesisatçılar, binanın altyapısında boruları çapraz yerleştirdi.
04
engel olmak, karşı çıkmak
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
Örnekler
John felt hurt when he discovered that his friend had crossed him by breaking a promise.
John, arkadaşının bir sözü bozarak onu çiğnediğini öğrendiğinde incinmiş hissetti.
The ambitious employee was subtly crossing his manager by undermining authority.
Hırslı çalışan, otoriteyi baltalayarak yöneticisini engelliyordu.
05
çaprazlamak, melezlemek
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
Örnekler
Responsible dog breeders may cross purebred dogs to introduce genetic diversity.
Sorumlu köpek yetiştiricileri, genetik çeşitlilik sağlamak için safkan köpekleri çaprazlayabilir.
Geneticists use controlled breeding programs, crossing mice with specific genetic traits, to study the inheritance of genes.
Genetikçiler, genlerin kalıtımını incelemek için, belirli genetik özelliklere sahip fareleri çaprazlayarak kontrollü üreme programları kullanır.
06
işaretlemek, X koymak
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
Örnekler
During elections, voters cross the candidate of their choice on the ballot to cast their votes.
Seçimler sırasında seçmenler oylarını kullanmak için oy pusulasında tercih ettikleri adayın üzerine çarpı işareti koyar.
When cutting wood for a project, a craftsman may cross the designated cut lines for accuracy.
Bir proje için ahşap keserken, bir zanaatkar doğruluk için belirlenmiş kesim çizgilerini çaprazlayabilir.
Örnekler
The majestic bridge crossed the wide river, connecting the two sides of the city.
Görkemli köprü geniş nehri aşarak şehrin iki yakasını birbirine bağladı.
High-voltage power lines crossed the vast landscape, carrying electricity over long distances.
Yüksek gerilim hatları, geniş manzarayı aşarak uzun mesafeler boyunca elektrik taşıdı.
08
orta yapmak, çapraz pas atmak
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
Örnekler
He crossed the ball into the penalty area, setting up a perfect opportunity for a goal.
Oyun alanının bir tarafından diğerine, genellikle bir takım arkadaşına gol şansı yaratmak için topu ortalar.
The winger crossed the ball from the right flank to the striker waiting in the box.
Kanat oyuncusu, sağ kanattan ceza sahasında bekleyen forvete ortayı açtı.
09
çizmek, üstünü çizmek
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
Örnekler
She crossed the cheque before handing it to him for deposit.
Ona, çeki ona teslim etmeden önce çizgi çekti.
The bank teller asked if the cheque had been crossed before processing it.
Banka memuru, çeki işlemeden önce çizgili olup olmadığını sordu.
10
haç çıkarmak, kendini haçlamak
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
Örnekler
She crossed herself before entering the church, as a sign of respect.
Saygı işareti olarak kiliseye girmeden önce kendini işaret etti.
He always crosses himself before starting his prayers.
Dualarına başlamadan önce her zaman haç çıkarır.
Cross
01
haç
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
Örnekler
The large wooden cross was prominently displayed at the front of the church.
Büyük ahşap haç, kilisenin önünde belirgin bir şekilde sergileniyordu.
The stained glass window depicted the crucifixion with a detailed image of the cross.
Vitray penceresi, haç'ın detaylı bir görüntüsüyle çarmıha germeyi tasvir ediyordu.
Örnekler
The teacher marked the incorrect answers with a red cross.
Öğretmen yanlış cevapları kırmızı bir çarpı ile işaretledi.
In math class, we use the symbol " cross " to represent multiplication.
Matematik dersinde, çarpma işlemini temsil etmek için çarpı sembolünü kullanırız.
03
haç, darağacı
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
Örnekler
The condemned man was led to the cross for execution.
Mahkum edilen adam idam için haça götürüldü.
Roman soldiers erected a cross to crucify the prisoner.
Romalı askerler, mahkumu çarmıha germek için bir haç dikti.
04
melez
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
Örnekler
The new variety of apple is a cross between a Fuji and a Gala.
Yeni elma çeşidi, bir Fuji ve bir Gala arasında bir melezdir.
The hybrid dog is a cross of a Labrador and a Poodle.
Hibrit köpek, bir Labrador ve bir Kaniş'in melezidir.
Örnekler
Caring for her sick mother became a cross she had to bear every day.
Hasta annesine bakmak, her gün taşımak zorunda olduğu bir haç haline geldi.
The heavy workload felt like a cross for him to carry.
Ağır iş yükü, onun taşıması gereken bir haç gibi hissettiriyordu.
Örnekler
His accurate cross found the striker in front of the goal.
Onun isabetli ortası, forveti kale önünde buldu.
A well-timed cross can catch the defense off guard.
İyi zamanlanmış bir ortaa savunmayı hazırlıksız yakalayabilir.
07
çapraz, düz vuruş
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
Örnekler
He landed a powerful cross to his opponent's jaw.
Rakibinin çenesine güçlü bir cross attı.
Her coach emphasized the importance of a strong cross.
Koçu, güçlü bir cross'ın önemini vurguladı.
08
tel kordonları, yatay ipler
the strings on a racket that run horizontally
Örnekler
She replaced the worn-out crosses with new ones.
O, yıpranmış krosları yenileriyle değiştirdi.
The cross strings help distribute the force of the ball across the racket.
Çapraz teller, topun kuvvetini raket üzerinde dağıtmaya yardımcı olur.
cross
Örnekler
She was cross with her brother for borrowing her laptop without asking.
Kardeşine sormadan dizüstü bilgisayarını aldığı için ona kızgındı.
He was cross when his plans were disrupted by unexpected delays.
Planları beklenmedik gecikmelerle bozulduğunda sinirliydi.
02
çapraz, enine
positioned or directed across or at an angle to something else
Örnekler
The cross beams supported the roof structure.
Çapraz kirişler çatı yapısını destekledi.
They walked along the cross pathway that linked the two roads.
İki yolu birbirine bağlayan çapraz patikada yürüdüler.
03
çapraz, karşıt
arranged in opposite or inverse relationships
Örnekler
The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.
İki rakip takım şampiyonluk unvanı için çapraz bir yarışmadaydı.
Their cross perspectives on the issue led to an ongoing debate.
Sorunla ilgili çapraz bakış açıları, devam eden bir tartışmaya yol açtı.
04
disiplinler arası, çapraz
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
Örnekler
Cross-functional meetings help departments work together.
Çapraz fonksiyonel toplantılar departmanların birlikte çalışmasına yardımcı olur.
The lab is working on cross-species research.
Laboratuvar, türler arası araştırma üzerinde çalışıyor.
cross
Örnekler
She traveled cross the river to reach the village.
Köye ulaşmak için nehri geçti.
The merchant walked cross the market, greeting everyone on his way.
Tüccar, pazarın karşısına yürüdü, yol boyunca herkese selam verdi.
Leksikal Ağaç
crossed
crossing
uncross
cross
