Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to cross
01
oversteken, kruisen
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
Voorbeelden
The students are crossing the campus to reach the library.
De studenten steken de campus over om de bibliotheek te bereiken.
Voorbeelden
The bustling city center is a hub where several major roads cross.
Het bruisende stadscentrum is een knooppunt waar verschillende hoofdwegen elkaar kruisen.
03
kruisen, doorkruisen
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
Voorbeelden
Electricians crossed wires to create intricate electrical circuitry
Elektriciens kruisten draden om ingewikkelde elektrische circuits te creëren.
04
tegenwerken, dwarsbomen
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
Voorbeelden
He had no idea what had happened to cross her so unexpectedly that day.
Hij had geen idee wat er was gebeurd om haar die dag zo onverwacht te ergeren.
05
kruisen, hybridiseren
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
Voorbeelden
Aquarium enthusiasts deliberately crossed differently colored Betta fish.
Aquariumliefhebbers hebben opzettelijk verschillend gekleurde Betta-vissen gekruist.
06
een X plaatsen, aankruisen
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
Voorbeelden
Editors often cross typos or errors in written documents.
Redacteuren kruisen vaak typefouten of fouten in geschreven documenten aan.
Voorbeelden
After the rain, a vibrant rainbow crossed the sky, captivating onlookers with its spectrum of colors.
Na de regen trok een levendige regenboog over de hemel en betoverde toeschouwers met zijn spectrum van kleuren.
08
voorzetten, de bal oversteken
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
Voorbeelden
She crossed the ball with precision, assisting in the team's second goal.
Ze speelde de bal precies voor, wat hielp bij het tweede doelpunt van het team.
09
kruisen, doorstrepen
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
Voorbeelden
He forgot to cross the cheque, so the cashier handed it back to him.
Hij vergat de cheque te kruisen, dus de cassière gaf hem terug.
10
zich kruisen, een kruisteken maken
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
Voorbeelden
The priest instructed the congregation to cross themselves during the service.
De priester instrueerde de gemeente om zich tijdens de dienst te kruisen.
01
kruis, kruisbeeld
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
Voorbeelden
The church had a large cross hanging above the altar.
De kerk had een groot kruis hangen boven het altaar.
Voorbeelden
The flag of Switzerland features a white cross on a red background.
De vlag van Zwitserland toont een wit kruis op een rode achtergrond.
03
kruis, galg
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
Voorbeelden
The ancient site featured several crosses, marking where executions took place.
De oude site bevatte verschillende kruisen, die de plaatsen markeerden waar executies plaatsvonden.
04
hybride, kruising
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
Voorbeelden
Scientists created a cross of two plant species to improve disease resistance.
Wetenschappers hebben een kruising van twee plantensoorten gemaakt om de ziekteweerstand te verbeteren.
Voorbeelden
His financial struggles were a constant cross that made life harder.
Zijn financiële problemen waren een constante kruis dat het leven moeilijker maakte.
06
voorzet, pass vanaf de zijkant
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
Voorbeelden
He practiced his crosses tirelessly to improve his accuracy.
Hij oefende zijn voorzetten onvermoeibaar om zijn nauwkeurigheid te verbeteren.
07
kruis, rechte stoot
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
Voorbeelden
She dodged the cross and countered with a hook.
Ze ontweek de cross en pareerde met een hoek.
08
racket snaren, horizontale snaren
the strings on a racket that run horizontally
Voorbeelden
The tension of the crosses affects the overall feel of the racket.
De spanning van de kruisende snaren beïnvloedt het algehele gevoel van het racket.
Voorbeelden
They were cross with themselves for forgetting the anniversary.
Ze waren boos op zichzelf omdat ze de verjaardag waren vergeten.
02
dwars, gekruist
positioned or directed across or at an angle to something else
Voorbeelden
The cross lines on the map marked the intersection of two highways.
De gekruiste lijnen op de kaart markeerden het kruispunt van twee snelwegen.
03
gekruist, tegenovergesteld
arranged in opposite or inverse relationships
Voorbeelden
Their cross perspectives on the issue led to an ongoing debate.
Hun kruisende perspectieven op het probleem leidden tot een voortdurend debat.
04
cross-functioneel, interfunctioneel
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
Voorbeelden
The course includes cross-disciplinary studies.
De cursus omvat interdisciplinaire studies.
cross
Lexicale Boom
crossed
crossing
uncross
cross
