Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cross
01
băng qua, vượt qua
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
Các ví dụ
The students are crossing the campus to reach the library.
Các sinh viên đang băng qua khuôn viên trường để đến thư viện.
Các ví dụ
The bustling city center is a hub where several major roads cross.
Trung tâm thành phố nhộn nhịp là một trung tâm nơi một số con đường chính giao nhau.
03
bắt chéo, giao nhau
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
Các ví dụ
Electricians crossed wires to create intricate electrical circuitry
Các thợ điện đã bắt chéo dây để tạo ra mạch điện phức tạp.
04
cản trở, chống đối
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
Các ví dụ
She swore she would never cross him again after the last argument.
Cô ấy thề rằng sẽ không bao giờ cản trở anh ta nữa sau trận cãi vã cuối cùng.
05
lai giống, lai tạo
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
Các ví dụ
Aquarium enthusiasts deliberately crossed differently colored Betta fish.
Những người đam mê bể cá đã cố ý lai cá Betta màu sắc khác nhau.
06
đánh dấu X, khoanh tròn
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
Các ví dụ
Editors often cross typos or errors in written documents.
Các biên tập viên thường gạch chéo lỗi chính tả hoặc lỗi trong các tài liệu viết.
Các ví dụ
After the rain, a vibrant rainbow crossed the sky, captivating onlookers with its spectrum of colors.
Sau cơn mưa, một cầu vồng rực rỡ băng ngang bầu trời, làm mê hoặc người xem với dải màu sắc của nó.
08
tạt bóng, chuyền bóng chéo
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
Các ví dụ
She crossed the ball with precision, assisting in the team's second goal.
Cô ấy tạt bóng một cách chính xác, hỗ trợ trong bàn thắng thứ hai của đội.
09
gạch chéo, khoanh
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
Các ví dụ
To ensure security, always cross the cheque before giving it to someone else.
Để đảm bảo an toàn, luôn gạch chéo séc trước khi đưa cho người khác.
10
làm dấu thánh giá, tự vẽ thánh giá trên người
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
Các ví dụ
The priest instructed the congregation to cross themselves during the service.
Linh mục hướng dẫn giáo dân làm dấu thánh giá trong buổi lễ.
Cross
01
thập tự giá, thánh giá
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
Các ví dụ
The church had a large cross hanging above the altar.
Nhà thờ có một cây thánh giá lớn treo trên bàn thờ.
Các ví dụ
The flag of Switzerland features a white cross on a red background.
Lá cờ của Thụy Sĩ có hình chữ thập trắng trên nền đỏ.
03
thập tự giá, giá treo cổ
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
Các ví dụ
The ancient site featured several crosses, marking where executions took place.
Khu vực cổ xưa có nhiều thập tự giá, đánh dấu nơi diễn ra các vụ hành quyết.
04
giống lai, sự lai tạo
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
Các ví dụ
Scientists created a cross of two plant species to improve disease resistance.
Các nhà khoa học đã tạo ra một con lai của hai loài thực vật để cải thiện khả năng kháng bệnh.
Các ví dụ
His financial struggles were a constant cross that made life harder.
Những khó khăn tài chính của anh ấy là một thập tự liên tục khiến cuộc sống khó khăn hơn.
06
căng ngang, đường chuyền bổng
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
Các ví dụ
He practiced his crosses tirelessly to improve his accuracy.
Anh ấy luyện tập những đường tạt bóng không mệt mỏi để cải thiện độ chính xác.
07
cú đấm thẳng, cú đấm chéo
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
Các ví dụ
She dodged the cross and countered with a hook.
Cô ấy né cú cross và phản công bằng một cú móc.
08
dây vợt, dây ngang
the strings on a racket that run horizontally
Các ví dụ
The tension of the crosses affects the overall feel of the racket.
Độ căng của dây ngang ảnh hưởng đến cảm giác tổng thể của vợt.
cross
Các ví dụ
They were cross with themselves for forgetting the anniversary.
Họ bực bội với chính mình vì đã quên ngày kỷ niệm.
02
ngang, chéo
positioned or directed across or at an angle to something else
Các ví dụ
The cross lines on the map marked the intersection of two highways.
Những đường chéo trên bản đồ đánh dấu giao điểm của hai đường cao tốc.
03
chéo, đối nghịch
arranged in opposite or inverse relationships
Các ví dụ
Their cross perspectives on the issue led to an ongoing debate.
Những quan điểm chéo của họ về vấn đề đã dẫn đến một cuộc tranh luận đang diễn ra.
04
liên ngành, xuyên suốt
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
Các ví dụ
The course includes cross-disciplinary studies.
Khóa học bao gồm các nghiên cứu liên ngành.
Cây Từ Vựng
crossed
crossing
uncross
cross
