to traverse
01
يعبر, يجتاز
to move across or through in a specified direction
Transitive: to traverse a place
أمثلة
To reach the remote village, they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition.
للوصول إلى القرية النائية، كان عليهم عبور الغابات الكثيفة واجتياز عدة أنهار خلال رحلتهم الاستكشافية.
As part of the road trip, they decided to traverse the scenic coastal highway, enjoying picturesque views along the way.
كجزء من رحلة الطريق، قرروا عبور الطريق السريع الساحلي الخلاب، مستمتعين بالمناظر الخلابة على طول الطريق.
02
يعترض, ينكر
to formally reject or oppose a specific claim or allegation made by the opposing party in legal proceedings
Transitive: to traverse a claim or allegation
أمثلة
In a criminal case, the defendant may traverse specific charges by formally denying the accusations made against them.
في قضية جنائية، قد يعترض المدعى عليه على تهم محددة من خلال إنكار الاتهامات الموجهة إليه رسميًا.
In a civil lawsuit, the respondent may traverse certain allegations in the complaint.
في الدعوى المدنية، قد يعترض المدعى عليه على بعض الادعاءات في الشكوى.
أمثلة
The river traverses through the picturesque valley, winding its way across the landscape.
النهر يعبر الوادي الخلاب، متعرجًا عبر المناظر الطبيعية.
Hikers can enjoy a trail that traverses the entire mountain range.
يمكن للمتنزهين الاستمتاع بمسار يعبر سلسلة الجبال بأكملها.
Traverse
01
مسار متعرج, طريق متعرج
taking a zigzag path on skis
02
عبور, رحلة
travel across
03
العارضة, القضيب الأفقي
a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it
04
عارضة, عارضة أفقية
a crossbeam or horizontal member that is used to support or reinforce a structure, such as a roof or floor
