to traverse
01
korsa, traversera
to move across or through in a specified direction
Transitive: to traverse a place
Exempel
To reach the remote village, they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition.
För att nå den avlägsna byn var de tvungna att korsa täta skogar och passera flera floder under sin expedition.
As part of the road trip, they decided to traverse the scenic coastal highway, enjoying picturesque views along the way.
Som en del av roadtrippen bestämde de sig för att korsa den pittoreska kustmotorvägen, och njöt av de pittoreska vyerna längs vägen.
02
bestrida, förneka
to formally reject or oppose a specific claim or allegation made by the opposing party in legal proceedings
Transitive: to traverse a claim or allegation
Exempel
In a criminal case, the defendant may traverse specific charges by formally denying the accusations made against them.
I ett brottmål kan den tilltalade bestrida specifika anklagelser genom att formellt förneka de anklagelser som riktas mot dem.
In a civil lawsuit, the respondent may traverse certain allegations in the complaint.
I en civilrättslig tvist kan svaranden bestrida vissa påståenden i stämningsansökan.
Exempel
The river traverses through the picturesque valley, winding its way across the landscape.
Floden korsar den pittoreska dalen och slingrar sig genom landskapet.
Hikers can enjoy a trail that traverses the entire mountain range.
Vandrare kan njuta av en stig som korsar hela bergskedjan.
Traverse
01
sicksackkurs, serpentinväg
taking a zigzag path on skis
02
genomkorsning, resa
travel across
03
tvärbjälke, horisontell stång
a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it
04
tvärbjälke, tvärbalk
a crossbeam or horizontal member that is used to support or reinforce a structure, such as a roof or floor
