Hledat
to load
01
naložit, zatížit
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Example
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area.
Cargo letadlo bylo naloženo pomocnými dodávkami, které měly být přepraveny do oblastí postižených katastrofou.
Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season.
Jake naložil do dodávky dřevo na zimu.
02
nahrát, vložit
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Example
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot.
Fotograf vložil do fotoaparátu čerstvý film před focením.
Users need to load ink cartridges into the printer for it to produce clear and vibrant prints.
Uživatelé musí vložit inkoustové kazety do tiskárny, aby mohla produkovat jasné a živé tisky.
03
načítat, našpinit
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Example
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs.
Barman byl chycen při načítání levné vodky do prémiových láhví s whiskey, aby snížil náklady.
The illicit practice of loading narcotics into beverages has raised concerns about public safety.
Nelegální praktika načítání narkotik do nápojů vzbudila obavy o veřejnou bezpečnost.
04
naložit, nakládat
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Example
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station.
Řidič autobusu naložil cestující na městský autobus na rušné autobusové stanici.
The flight attendants efficiently loaded luggage into the overhead compartments of the airplane.
Stevardky efektivně naložily zavazadla do úložných prostorů nad hlavami v letadle.
05
nahrát, načíst
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Example
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing.
Softwarový inženýr potřebuje nahrát aktualizovanou aplikaci na server k testování.
Before starting the presentation, the speaker must load the slideshow into the computer.
Před začátkem prezentace musí řečník načíst prezentaci do počítače.
Load
01
náklad, zátěž
something heavy that is carried or transported
Example
The donkey was tired from carrying such a heavy load.
She placed the load on the cart and pushed it towards the barn.
02
náklad, zatížení
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Example
They unloaded a truckload of furniture.
The farm received a truckload of manure for the fields.
03
zátěž, břemeno
an onerous or difficult concern
04
zatížení, náklade
the power output of a generator or power plant
05
nálož, dávka
an amount of alcohol sufficient to intoxicate
06
nálož, náplň
the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents
07
zátěž, zátěžové zařízení
electrical device to which electrical power is delivered
08
náklad, ložisko
a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks
09
náklad, zátěž
a large quantity or amount of something
InformalExample
The movers handled several loads of furniture throughout the day.
Stěhováci během dne převáželi několik nákladů nábytku.
The workers hauled loads of hay from the field to the barn.
Dělníci přenášeli náklad sena z pole do stáje.
Blízká Slova
