Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to load
01
naložit, naplnit
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Příklady
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area.
Nákladní letadlo bylo naloženo pomocnými prostředky k přepravě do postižené oblasti.
Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season.
Jake naložil pickup dřevem na zimní sezónu.
02
načíst, vložit
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Příklady
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot.
Fotograf před focením naplnil fotoaparát novým filmem.
Users need to load ink cartridges into the printer for it to produce clear and vibrant prints.
Uživatelé potřebují načíst inkoustové kazety do tiskárny, aby mohla produkovat jasné a živé tisky.
03
míchat, ředit
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Příklady
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs.
Barman byl přistižen, jak nalévá levnou vodku do lahví prémiové whisky, aby snížil náklady.
The illicit practice of loading narcotics into beverages has raised concerns about public safety.
Nelegální praktika nalévání narkotik do nápojů vyvolala obavy o veřejnou bezpečnost.
04
naložit, nastoupit
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Příklady
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station.
Řidič autobusu naložil cestující do městského autobusu na rušné přestupní stanici.
The flight attendants efficiently loaded luggage into the overhead compartments of the airplane.
Letušky efektivně naložily zavazadla do horních přihrádek letadla.
05
načíst, přenést
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Příklady
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing.
Softwarový inženýr potřebuje načíst aktualizovanou aplikaci do serveru pro testování.
Before starting the presentation, the speaker must load the slideshow into the computer.
Před zahájením prezentace musí řečník načíst prezentaci do počítače.
Load
01
náklad, zatížení
something heavy that is carried or transported
Příklady
The donkey was tired from carrying such a heavy load.
Osel byl unavený z nošení tak těžkého nákladu.
She placed the load on the cart and pushed it towards the barn.
Naložila náklad na vozík a odtlačila ho směrem ke stodole.
02
náklad, naložení
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Příklady
They unloaded a truckload of furniture.
Vyložili náklad nábytku.
The farm received a truckload of manure for the fields.
Farma obdržela náklad hnoje pro pole.
Příklady
He carried the load of managing the project.
Nesl břemeno řízení projektu.
The load of family duties stressed her out.
Zátěž rodinných povinností ji vystresovala.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Příklady
The generator 's load increased sharply during peak hours.
Engineers monitored the load on the power grid throughout the storm.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Příklady
He 'd had quite a load by the end of the night.
One more drink and she 'd be carrying a serious load.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Příklady
The missile 's load was designed for maximum precision.
Engineers inspected the load before the launch sequence.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Příklady
The resistor acts as a load in the test circuit.
The motor represents the largest load on that branch.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Příklady
Prospectors followed the quartz vein to locate the main load.
That region 's gold load has been largely exhausted.
09
náklad, množství
a large quantity or amount of something
InformalPříklady
The movers handled several loads of furniture throughout the day.
Stěhováci během dne zvládli několik nákladů nábytku.
The workers hauled loads of hay from the field to the barn.
Dělníci přepravili náklady sena z pole do stodoly.
Lexikální Strom
loaded
loader
loading
load
