Искать
Выберите язык словаря
across
Примеры
She swam across easily despite the strong current.
Она легко переплыла на другую сторону, несмотря на сильное течение.
The cat darted across before the car could pass.
Кот метнулся на другую сторону прежде, чем машина смогла проехать.
1.1
в ширину, поперёк
used with measurements to show the extent from one side to the other
Примеры
The pond is about 50 meters across.
Пруд имеет ширину около 50 метров.
The painting measures six feet across.
Картина имеет ширину в шесть футов.
Примеры
She stood with her arms folded across.
Она стояла, скрестив руки накрест.
The logs were laid across to form a barrier.
Бревна были положены крест-накрест, чтобы образовать барьер.
03
горизонтально, по горизонтали
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Примеры
The answer to 14 across was obvious.
Ответ на 14 по горизонтали был очевиден.
He solved 9 across quickly.
Он быстро решил 9 по горизонтали.
04
через, понятным образом
in a way that makes something understood, learned, or successful
Примеры
She struggled to get her point across.
Она изо всех сил старалась донести свою мысль понятно.
The teacher put the concept across very clearly.
Учитель очень ясно донес концепцию через.
across
Примеры
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Пловец переплыл через реку, чтобы достичь противоположного берега.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Кот перепрыгнул через забор и вошел во двор соседа.
1.1
через
on the opposite side of a given area or location
Примеры
My friend lives across the road from us.
Мой друг живет напротив нас через дорогу.
She waved at her friend from across the room.
Она помахала своему другу через комнату.
02
через, поперёк
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Примеры
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Он пилил поперёк волокон дерева, чтобы сделать гладкий разрез.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Река прорезала через долину, образуя естественную границу.
Примеры
The news spread quickly across the town.
Новость быстро распространилась по всему городу.
These traditions are followed across different regions.
Эти традиции соблюдаются по всем различным регионам.
04
через, на
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Примеры
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Вчера я наткнулся на старую фотографию на чердаке.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Она наткнулась на новую книгу на полке, которую раньше не замечала.
05
через, на протяжении
during a period of time
Примеры
The idea of freedom has resonated across generations.
Идея свободы нашла отклик на протяжении поколений.
The project will unfold across several months.
Проект будет разворачиваться в течение нескольких месяцев.
across
01
поперечный, перекрещенный
positioned or arranged crosswise
Примеры
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Крыша поддерживалась поперечной системой деревянных балок.
We admired the across design of the tiled floor.
Мы восхищались поперечным дизайном плиточного пола.
