Caută
Selectați limba dicționarului
across
Exemple
She swam across easily despite the strong current.
Ea a înotat de cealaltă parte cu ușurință în ciuda curentului puternic.
The cat darted across before the car could pass.
Pisica a trecut în viteză înainte ca mașina să poată trece.
1.1
lățime, peste
used with measurements to show the extent from one side to the other
Exemple
The pond is about 50 meters across.
Lacul are aproximativ 50 de metri lățime.
The painting measures six feet across.
Tabloul are o lățime de șase picioare.
Exemple
She stood with her arms folded across.
Ea stătea cu brațele încruntate.
The logs were laid across to form a barrier.
Buștenii au fost așezați în cruce pentru a forma o barieră.
03
orizontal, pe orizontală
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Exemple
The answer to 14 across was obvious.
Răspunsul la 14 orizontal era evident.
He solved 9 across quickly.
A rezolvat rapid 9 orizontal.
04
peste, într-un mod comprehensibil
in a way that makes something understood, learned, or successful
Exemple
She struggled to get her point across.
Ea s-a străduit să-și exprime punctul de vedere clar.
The teacher put the concept across very clearly.
Profesorul a transmis conceptul foarte clar prin.
across
Exemple
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Înotătorul a înotat peste râu pentru a ajunge pe malul opus.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Pisica a sărit peste gard și a intrat în curtea vecinului.
1.1
de cealaltă parte a, vizavi de
on the opposite side of a given area or location
Exemple
My friend lives across the road from us.
Prietenul meu locuiește peste drum de noi.
She waved at her friend from across the room.
Ea a făcut cu mâna prietenului ei de cealaltă parte a camerei.
02
peste, în diagonală
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Exemple
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
A tăiat transversal fibra lemnului pentru a face o tăietură netedă.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Râul a tăiat prin vale, formând o graniță naturală.
Exemple
The news spread quickly across the town.
Știrea s-a răspândit rapid în tot orașul.
These traditions are followed across different regions.
Aceste tradiții sunt urmate peste tot în diferite regiuni.
04
peste, pe
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Exemple
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Ieri am dat peste o fotografie veche în pod.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
A dat peste o carte nouă pe raft pe care nu o observase înainte.
05
de-a lungul, în timpul
during a period of time
Exemple
The idea of freedom has resonated across generations.
Ideea libertății a răsunat de-a lungul generațiilor.
The project will unfold across several months.
Proiectul se va desfășura pe parcursul a câtorva luni.
across
01
transversal, încrucișat
positioned or arranged crosswise
Exemple
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Acoperișul era susținut de un sistem transversal de grinzi de lemn.
We admired the across design of the tiled floor.
Am admirat designul transversal al pardoselii cu plăci.
