Zoeken
to accompany
01
begeleiden
to go somewhere with someone
Transitive: to accompany sb somewhere
Example
Sarah asked John to accompany her to the concert.
Sarah vroeg John om haar naar het concert te begeleiden.
The guide will accompany the tourists on their hike through the forest.
De gids zal de toeristen begeleiden tijdens hun wandeling door het bos.
02
begeleiden, gepaard gaan met
to happen or exist alongside something else or at the same time
Transitive: to accompany an event
Example
The thunder accompanied the lightning, creating a dramatic storm.
De donder begeleidde de bliksem, wat een dramatische storm creëerde.
As he spoke, a sense of excitement accompanied his words.
Terwijl hij sprak, ging een gevoel van opwinding gepaard met zijn woorden.
03
begeleiden, muzikale ondersteuning bieden
to provide musical support for a singer or another musician
Transitive: to accompany a singer or musician
Example
The pianist will accompany the soloist during the opera's aria.
De pianist zal de solist begeleiden tijdens de aria van de opera.
The guitarist will accompany the singer with melodic chords during the song.
De gitarist zal de zanger begeleiden met melodieuze akkoorden tijdens het lied.
