Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to accompany
01
accompagner
to go somewhere with someone
Transitive: to accompany sb somewhere
Exemples
Sarah asked John to accompany her to the concert.
Sarah a demandé à John de l'accompagner au concert.
The guide will accompany the tourists on their hike through the forest.
Le guide accompagnera les touristes lors de leur randonnée à travers la forêt.
02
accompagner, être accompagné de
to happen or exist alongside something else or at the same time
Transitive: to accompany an event
Exemples
The thunder accompanied the lightning, creating a dramatic storm.
Le tonnerre accompagnait l'éclair, créant une tempête dramatique.
As he spoke, a sense of excitement accompanied his words.
Alors qu'il parlait, un sentiment d'excitation accompagnait ses mots.
03
accompagner, soutenir musicalement
to provide musical support for a singer or another musician
Transitive: to accompany a singer or musician
Exemples
The pianist will accompany the soloist during the opera's aria.
Le pianiste accompagnera le soliste pendant l'aria de l'opéra.
The guitarist will accompany the singer with melodic chords during the song.
Le guitariste accompagnera le chanteur avec des accords mélodiques pendant la chanson.
Arbre Lexical
accompanied
accompaniment
accompanying
accompany
