to accompany
01
يرافق
to go somewhere with someone
Transitive: to accompany sb somewhere
أمثلة
Sarah asked John to accompany her to the concert.
طلبت سارة من جون أن يرافقها إلى الحفل.
The guide will accompany the tourists on their hike through the forest.
المرشد سيُرافق السياح في نزهتهم عبر الغابة.
02
يرافق, يكون مصاحبًا لـ
to happen or exist alongside something else or at the same time
Transitive: to accompany an event
أمثلة
The thunder accompanied the lightning, creating a dramatic storm.
رافق الرعد البرق، مما خلق عاصفة درامية.
As he spoke, a sense of excitement accompanied his words.
بينما كان يتحدث، رافق كلماته شعور بالإثارة.
03
يرافق, يوفر دعمًا موسيقيًا
to provide musical support for a singer or another musician
Transitive: to accompany a singer or musician
أمثلة
The pianist will accompany the soloist during the opera's aria.
سيقوم عازف البيانو بمرافقة العازف المنفرد خلال أريا الأوبرا.
The guitarist will accompany the singer with melodic chords during the song.
سيقوم عازف الجيتار بمرافقة المغني بألحان متناغمة خلال الأغنية.
شجرة معجمية
accompanied
accompaniment
accompanying
accompany
