back
01
إلى الخلف,نحو الخلف, in the direction behind us
in or to the direction behind us
أمثلة
She glanced back to see who was following her.
نظرت إلى الوراء لترى من يتبعها.
02
مرة أخرى, عودة
in or toward a previous location
أمثلة
The kids rushed back to their favorite spot by the lake.
اندفع الأطفال عودة إلى مكانهم المفضل بجانب البحيرة.
03
مرة أخرى, عودة
in or toward a prior state or condition
أمثلة
The store returned the defective item back to the supplier.
أعاد المتجر العنصر المعيب مرة أخرى إلى المورد.
أمثلة
Going back to the 1980s, the fashion trends were quite different.
بالعودة إلى الثمانينيات، كانت اتجاهات الموضة مختلفة تمامًا.
أمثلة
She texted me back with all the details I needed.
لقد ردت علي بالرسالة بكل التفاصيل التي احتجتها.
06
مرة أخرى, ردًا على
in response to a previous action, often to return something or retaliate
أمثلة
The company is getting back at its competitors with a new campaign.
الشركة ترد على منافسيها بحملة جديدة.
07
الى الوراء, بعيدا
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
أمثلة
He managed to push back his fear and speak confidently.
تمكن من دفع الخلف خوفه والتحدث بثقة.
Back
أمثلة
She used her back to push the door open.
استخدمت ظهرها لدفع الباب مفتوحاً.
أمثلة
The back of the painting had a different signature.
كان هناك توقيع مختلف على الظهر للوحة.
أمثلة
He reached around to the back of the shelf to grab the last box.
وصل إلى الخلف من الرف لالتقاط الصندوق الأخير.
04
كان ظهر الكرسي مبطناً لمزيد من الراحة., كان الجزء الخلفي من الكرسي مبطناً لمزيد من الراحة.
a surface or support that provides stability or rest when seated
أمثلة
After a long day, she relaxed by resting her head against the back of the chair.
بعد يوم طويل، استرخت بوضع رأسها على ظهر الكرسي.
05
الظهر, اللاعب الدفاعي
a football player who runs, blocks, or catches the ball
أمثلة
As a back, he was known for his ability to evade tacklers.
كـ لاعب خلفي، كان معروفًا بقدرته على تجنب المهاجمين.
06
ظهر, عبء
a reference to feeling burdened by expectations or demands
أمثلة
After the argument, it felt like the blame rested solely on his back.
بعد الجدال، شعر كما لو أن اللوم يرتكز فقط على ظهره.
back
أمثلة
The back wall needs repainting.
الجدار الخلفي يحتاج إلى إعادة طلاء.
أمثلة
The dog injured one of its back legs while jumping off the couch.
أصاب الكلب إحدى ساقيه الخلفيتين أثناء القفز من الأريكة.
أمثلة
The back issues were archived for later use.
تم أرشفة الأعداد السابقة لاستخدامها لاحقًا.
to back
أمثلة
While they were facing difficulties, we were backing them with emotional support.
أمثلة
The van backed out of the garage to make room for another car.
تراجعت الشاحنة الصغيرة من المرآب لتفسح المجال لسيارة أخرى.
أمثلة
She backed her vehicle out of the parking space slowly.
لقد تراجعت بمركبتها ببطء خارج مكان الوقوف.
أمثلة
The wealthy philanthropist backed the museum's renovation project.
دعم المحسن الثري مشروع تجديد المتحف.
05
يدعم, يؤكد
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
أمثلة
The journalist backed the story with verified sources and firsthand accounts.
دعم الصحفي القصة بمصادر موثوقة وروايات مباشرة.
06
يعزز, يدعم
to reinforce or support something by providing additional structure
أمثلة
The design was backed by a solid foundation to ensure durability.
تم دعم التصميم بأساس متين لضمان المتانة.
07
يتغير اتجاهه, يدور
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
أمثلة
During the night, the gusts backed, altering the ship ’s course.
خلال الليل، انعكست الرياح، مما غير مسار السفينة.
أمثلة
She backed the outcome of the election, confident in her prediction.
لقد راهنت على نتيجة الانتخابات، واثقة في توقعها.
09
يقع خلف, يطل على
to be located behind something
Transitive
أمثلة
The school backs a playground where children can play during recess.
المدرسة تطل على ملعب حيث يمكن للأطفال اللعب أثناء الفسحة.
أمثلة
They hired a group to back the lead guitarist on tour.
لقد استأجروا مجموعة لدعم عازف الجيتار الرئيسي في الجولة.
11
تغليف, تعزيز
to apply a material to the rear side of an object
أمثلة
The poster was backed with cardboard to keep it flat.
تم تدعيم الملصق بالكرتون لإبقائه مسطحًا.
12
يرافق, يقترن
to pair a primary track with a secondary one on the same record
أمثلة
Each single was backed with an acoustic rendition of the main track.
كان كل أغنية منفردة مدعومة بنسخة صوتية من المسار الرئيسي.
