Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
back
01
terug,achteruit, in the direction behind us
in or to the direction behind us
Voorbeelden
After hearing a noise, he turned back to investigate.
Nadat hij een geluid hoorde, draaide hij zich om om te onderzoeken.
02
terug, weer
in or toward a previous location
Voorbeelden
They traveled back to the old family cottage for the holidays.
Ze reisden terug naar het oude familiehuisje voor de vakantie.
03
terug, weer
in or toward a prior state or condition
Voorbeelden
She ’s working hard to get back into shape after her injury.
Ze werkt hard om weer in vorm te komen na haar blessure.
Voorbeelden
Let's go back to when we first started this project.
Laten we teruggaan naar het moment waarop we dit project zijn begonnen.
Voorbeelden
After the phone call, I called him back to clarify the details.
Na het telefoongesprek belde ik hem terug om de details te verduidelijken.
06
terug, als antwoord
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Voorbeelden
I was kept in detention for talking back to the teacher.
Ik werd in detentie gehouden omdat ik de leraar terug sprak.
07
terug, ver
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Voorbeelden
He had to hold back his excitement.
Hij moest zijn opwinding inhouden.
Voorbeelden
She carried her baby on her back using a baby carrier.
Ze droeg haar baby op haar rug met behulp van een draagzak.
Voorbeelden
Turn the card around to see the back.
Draai de kaart om om de achterkant te zien.
Voorbeelden
The back of the car had a dent from the accident.
De achterkant van de auto had een deuk van het ongeluk.
04
De rugleuning van de stoel was gepolsterd voor extra comfort., De achterkant van de stoel was gepolsterd voor extra comfort.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Voorbeelden
The back of the armchair had a gentle curve for support.
De rugleuning van de fauteuil had een zachte curve voor ondersteuning.
05
achterhoede, verdediger
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Voorbeelden
A strong back is essential for a team ’s rushing offense.
Een sterke back is essentieel voor het rennende aanval van een team.
06
rug, last
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Voorbeelden
He struggled to move forward, feeling the weight of past failures clinging to his back.
Hij worstelde om vooruit te komen, terwijl hij het gewicht van eerdere mislukkingen aan zijn rug voelde kleven.
Voorbeelden
He sat in the back seat of the car during the road trip.
Hij zat op de achterbank van de auto tijdens de roadtrip.
Voorbeelden
A rabbit ’s back feet help it move quickly when escaping predators.
De achterpoten van een konijn helpen het snel te bewegen wanneer het aan roofdieren ontsnapt.
Voorbeelden
The library has back editions of the newspaper.
De bibliotheek heeft oude edities van de krant.
to back
Voorbeelden
Investors were willing to back the startup, recognizing its potential for success.
Voorbeelden
The bus backed into the terminal after the last stop.
De bus reed achteruit het terminal in na de laatste halte.
Voorbeelden
The driver backed his SUV down the narrow street.
De bestuurder reed achteruit met zijn SUV in de smalle straat.
Voorbeelden
The investors backed the innovative tech company with millions of dollars.
De investeerders ondersteunden het innovatieve technologiebedrijf met miljoenen dollars.
05
ondersteunen, bevestigen
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Voorbeelden
The researcher backed the study's findings with statistical analysis.
De onderzoeker ondersteunde de bevindingen van de studie met statistische analyse.
06
versterken, ondersteunen
to reinforce or support something by providing additional structure
Voorbeelden
The wall was backed with additional supports to prevent collapse.
De muur werd versterkt met extra steunen om instorting te voorkomen.
07
draaien, omslaan
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Voorbeelden
Sailors noticed the breeze backing, signaling a weather shift.
Zeilers merkten dat de wind van richting veranderde, wat een weersverandering aankondigde.
Voorbeelden
They backed the favorite horse in the derby.
Ze hebben gewed op het favoriete paard in de derby.
09
achter iets liggen, uitkijken op
to be located behind something
Transitive
Voorbeelden
The store backs a busy street, making parking a challenge.
De winkel ligt aan een drukke straat, wat parkeren een uitdaging maakt.
Voorbeelden
The orchestra backed the soloist beautifully in the concert.
Het orkest ondersteunde de solist prachtig tijdens het concert.
11
bekleden, versterken
to apply a material to the rear side of an object
Voorbeelden
The jeweler backed the pendant with velvet to enhance its appearance.
De juwelier bekleedde de hanger met fluweel om het uiterlijk te verbeteren.
12
begeleiden, koppelen
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Voorbeelden
The record was backed with a remix to appeal to collectors.
De opname werd ondersteund met een remix om verzamelaars aan te spreken.
