Шукати
Виберіть мову словника
back
Приклади
He stepped back to give his friend more room to dance.
Він відступив назад, щоб дати своєму другові більше місця для танців.
She glanced back to see if anyone was following her.
Вона озирнулася назад, щоб подивитися, чи хтось іде за нею.
02
назад, знову
in or toward a previous location
Приклади
After years abroad, he moved back to his hometown.
Після багатьох років за кордоном він повернувся назад у своє рідне місто.
She ran back to grab her forgotten wallet.
Вона побігла назад, щоб взяти забутий гаманець.
03
назад, знову
in or toward a prior state or condition
Приклади
After a short break, he went back to writing his essay.
Після короткої перерви він повернувся до написання свого есе.
The store returned the defective item back to the supplier.
Магазин повернув бракований товар назад постачальнику.
Приклади
She looked back at her childhood with fond memories.
Вона озирнулася назад на своє дитинство з теплими спогадами.
The company has come a long way since going back to its original ideas.
Компанія пройшла довгий шлях з тих пір, як повернулася до своїх оригінальних ідей.
Приклади
He sent a message back to confirm the meeting time.
Він надіслав повідомлення назад, щоб підтвердити час зустрічі.
She wrote back immediately after receiving my email.
Вона відповіла відразу після отримання мого листа.
06
назад, у відповідь
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Приклади
She paid back the money she borrowed last week.
Вона повернула гроші, які позичила минулого тижня.
He punched me, and I hit him back.
Він ударив мене, і я ударив його у відповідь.
07
назад, осторонь
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Приклади
He wanted to fight, but his friends held him back.
Він хотів битися, але друзі тримали його назад.
She was holding back tears during the meeting.
Вона стримувала сльози під час зустрічі.
Back
Приклади
He bent his back to lift the heavy box.
Він зігнув спину, щоб підняти важку коробку.
He wore a brace to support his injured back.
Він носив корсет, щоб підтримувати свою травмовану спину.
Приклади
The back of the mirror was covered in dust.
Зворотний бік дзеркала був покритий пилом.
She stuck a sticker on the back of the notebook.
Вона приклеїла наклейку на зворотний бік зошита.
Приклади
She stored the extra chairs at the back of the room.
Вона поставила додаткові стільці в задній частині кімнати.
The back of the stage was used for prop storage.
Задня частина сцени використовувалася для зберігання реквізиту.
04
Спинка стільця була м'якою для додаткового комфорту., Задня частина стільця була м'якою для додаткового комфорту.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Приклади
The back of the chair was padded for extra comfort.
Спинка стільця була підбита для додаткового комфорту.
He leaned against the back of the sofa, looking out the window.
Він обперся на спинку дивана, дивлячись у вікно.
05
захисник, бігучий назад
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Приклади
The back ran the ball for a 50-yard gain.
Захисник пробіг з м'ячем 50 ярдів.
As a back, he was known for his ability to evade tacklers.
Як бек, він був відомий своєю здатністю ухилятися від захоплювачів.
06
спина, вантаж
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Приклади
I ca n’t focus with everyone constantly on my back.
Я не можу зосередитися, коли всі постійно у мене за спиною.
She felt like the whole team ’s mistakes fell squarely on her back.
Вона відчувала, що помилки всієї команди лягли прямо на її плечі.
back
Приклади
The back entrance to the building is less crowded.
Задній вхід до будівлі менш переповнений.
The back row of seats in the theater offers a good view of the stage.
Задній ряд сидінь у театрі забезпечує гарний огляд сцени.
Приклади
The horse ’s back legs were visibly stronger than its front ones.
Задні ноги коня були помітно сильніші, ніж передні.
The lion used its powerful back paws to leap across the stream.
Лев використав свої потужні задні лапи, щоб перестрибнути через струмок.
Приклади
I found back issues of the magazine in the attic.
Я знайшов старі випуски журналу на горищі.
He referred to back reports for his research.
Він звернувся до попередніх звітів для свого дослідження.
to back
Приклади
The team decided to back their captain's decision during the crucial match.
Команда вирішила підтримати рішення свого капітана під час вирішального матчу.
The teacher encouraged students to back their ideas with evidence and thoughtful arguments.
Вчитель заохочував учнів підтримувати свої ідеї доказами та продуманими аргументами.
Приклади
The car began to back down the driveway.
Автомобіль почав рухатися назад по під'їзній дорозі.
The truck backed slowly toward the loading dock.
Вантажівка повільно рухалася назад до вантажного доку.
Приклади
He backed the car into the garage.
Він заднім ходом заїхав машиною в гараж.
She backed the truck out of the driveway carefully.
Вона обережно вивела вантажівку з під'їзної дороги.
Приклади
The bank backed the new startup with a loan.
Банк підтримав новий стартап кредитом.
She decided to back the charity's fundraising campaign.
Вона вирішила підтримати благодійну кампанію зі збору коштів.
05
підтримувати, підтверджувати
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Приклади
The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.
Вчений підтвердив теорію конкретними доказами з численних експериментів.
The historian backed her claims with authenticated documents.
Історик підтвердила свої твердження автентичними документами.
06
підсилювати, підтримувати
to reinforce or support something by providing additional structure
Приклади
The team backed the structure with steel beams for extra stability.
Команда підсилила конструкцію сталевими балками для додаткової стабільності.
The design was backed by a solid foundation to ensure durability.
Дизайн був підкріплений міцною основою для забезпечення довговічності.
07
змінювати напрямок, розвертатися
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Приклади
The wind began to back, bringing cooler air from the north.
Вітер почав змінюватися, приносячи більш прохолодне повітря з півночі.
As the storm approached, the wind backed steadily throughout the evening.
Коли шторм наближався, вітер повернув steadily протягом вечора.
Приклади
He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.
Він вирішив підтримати аутсайдера в перегонах, сподіваючись на великий виграш.
She backed the home team to win the championship.
Вона поставила на домашню команду, щоб та виграла чемпіонат.
09
розташовуватися позаду, виходити на
to be located behind something
Transitive
Приклади
The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.
Ресторан виходить на мальовничу річку, пропонуючи прекрасні види з тераси.
Her house backs a large park, making it easy to go for walks.
Її будинок виходить на великий парк, що робить прогулянки легкими.
Приклади
The talented band backed the singer during her live performance.
Талановитий гурт супроводжував співачку під час її живого виступу.
He often backs local artists at open mic nights.
Він часто підтримує місцевих артистів на вечорах з відкритим мікрофоном.
11
покривати, зміцнювати
to apply a material to the rear side of an object
Приклади
The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.
Майстер підклеїв дерев'яну панель повстю, щоб запобігти подряпинам.
She backed the photo with a sturdy frame for display.
Вона підкріпила фотографію міцною рамкою для показу.
12
супроводжувати, здійснювати парування
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Приклади
The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.
Хітовий сингл був підкріплений інструментальною версією на зворотному боці.
Their latest release is backed with an unreleased live track.
Їхній останній реліз підтримується невиданою живою доріжкою.
