Шукати
Виберіть мову словника
Reverse
01
задній хід, реверс
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Приклади
She shifted into reverse to back out of the parking space.
Вона переключила на задню передачу, щоб виїхати з парковки.
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
Він намагався знайти задню передачу, намагаючись припаркуватися паралельно.
02
зворотне
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Приклади
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
Зворотній любові часто вважається ненависть, що показує різкий контраст.
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
Зворотній успіху - це невдача, знайоме поняття у діловому світі.
03
реверс, зворотний хід
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Приклади
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
Команда виконала ідеальний reverse, заставши оборону зненацька.
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
Приймаючий виконав reverse і набрав 20 ярдів, перш ніж його зупинили.
04
розворот, зворотний напрямок
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Приклади
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
Доля команди зазнала драматичного розвороту в останні хвилини гри.
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
Після оголошення ціни на акції компанії різко пішли в зворотному напрямку.
Приклади
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
На зворотному боці монети був символ свободи.
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
Вона підкинула монету і дивилася на зворотний бік, чекаючи відповіді.
Приклади
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
Фінансові проблеми компанії перетворилися на регресс, зупинивши її плани розширення.
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
Раптова хвороба стала невдачею, яка затримала його кар’єрний ріст.
07
зворотний бік, виворіт
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Приклади
The address is printed on the reverse of the flyer.
Адреса надрукована на зворотному боці флаєра.
He turned the paper over to read the reverse.
Він перевернув папір, щоб прочитати зворотний бік.
to reverse
01
рухатися заднім ходом, здавати назад
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Приклади
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
Водію довелося швидко здати назад, щоб уникнути зустрічного транспорту.
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
Працівнику довелося розвернути конвеєрну стрічку, щоб усунути затор у виробничій лінії.
02
змінити на протилежне, перевернути
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Приклади
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
Нова адміністрація вирішила скасувати політику попереднього уряду щодо екологічних норм.
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
Оновлення програмного забезпечення мало непередбачені наслідки, змусивши компанію скасувати зміни.
03
перевернути, змінити на протилежне
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Приклади
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
Усвідомивши, що він одягнув сорочку навиворіт, він швидко вивернув її, перш ніж вирушити на зустріч.
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
Вона вирішила перевернути подушку на більш прохолодний бік для більш комфортного нічного сну.
04
скасовувати, перевертати
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Приклади
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
Після апеляції вищий суд вирішив скасувати рішення судді.
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
Регулюючий орган, визнаючи недогляд, вирішив скасувати фінансове стягнення.
05
змінювати місцями, обертати
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Приклади
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
У другому раунді гри гравці змінили ролі, щоб дослідити різні стратегії.
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
Вчитель і учень помінялися місцями, щоб продемонструвати урок по-новому.
Приклади
The truck reversed slowly down the narrow alley.
Вантажівка повільно рухалася заднім ходом по вузькому провулку.
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
Вона обережно здала назад, щоб уникнути зіткнення з припаркованим автомобілем.
07
інвертувати, перевертати
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Приклади
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
Дизайнер інвертував текст на чорному прямокутнику для наголосу.
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
Логотип був інвертований на обкладинці брошури, щоб він виділявся.
reverse
Приклади
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
Зворотний рух конвеєрної стрічки спричинив затор у виробничій лінії.
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
Зворотний напрямок вітру штовхнув вітрильник назад.
Приклади
The reverse policy turned the recession into a period of growth.
Зворотня політика перетворила рецесію на період зростання.
The reverse reaction of the drug led to increased symptoms instead of relief.
Зворотна реакція препарату призвела до посилення симптомів замість полегшення.
