Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
back
Beispiele
He stepped back to give her some space.
Er trat zurück, um ihr etwas Platz zu geben.
02
zurück, wieder
in or toward a previous location
Beispiele
He looked back at the house one last time before leaving.
Er sah ein letztes Mal zurück auf das Haus, bevor er ging.
03
zurück, wieder
in or toward a prior state or condition
Beispiele
The store returned the defective item back to the supplier.
Der Laden gab den defekten Artikel zurück an den Lieferanten.
Beispiele
He always reminisced about the good times back in his hometown.
Er erinnerte sich immer an die guten Zeiten zurück in seiner Heimatstadt.
Beispiele
They sent their answers back after reviewing the proposal.
Sie schickten ihre Antworten zurück, nachdem sie den Vorschlag überprüft hatten.
06
zurück, als Antwort
in response to a previous action, often to return something or retaliate
Beispiele
He returned the favor and helped me back.
Er erwies den Gefallen und half mir zurück.
07
zurück, fern
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
Beispiele
They decided to keep back the details until the project was complete.
Sie beschlossen, die Details zurückzuhalten, bis das Projekt abgeschlossen war.
Back
Beispiele
She did exercises to strengthen her back muscles.
Sie machte Übungen, um ihre Rückenmuskeln zu stärken.
Beispiele
The back of the page was filled with notes.
Die Rückseite der Seite war mit Notizen gefüllt.
Beispiele
The back of the house needed repainting.
Die Rückseite des Hauses musste neu gestrichen werden.
04
Die Rückenlehne des Stuhls war für zusätzlichen Komfort gepolstert., Die Rückseite des Stuhls war für zusätzlichen Komfort gepolstert.
a surface or support that provides stability or rest when seated
Beispiele
The back of the bench offered a sturdy place to sit and relax.
Die Rückenlehne der Bank bot einen stabilen Platz zum Sitzen und Entspannen.
05
Rückenn, Verteidiger
a football player who runs, blocks, or catches the ball
Beispiele
As a back, he was known for his ability to evade tacklers.
Als Runningback war er für seine Fähigkeit bekannt, Tacklern auszuweichen.
06
Rücken, Last
a reference to feeling burdened by expectations or demands
Beispiele
The pressure to succeed was a constant load on her back throughout the season.
Der Druck, erfolgreich zu sein, war eine konstante Last auf ihrem Rücken während der gesamten Saison.
back
Beispiele
The back garden is where she likes to relax and unwind.
Der hintere Garten ist der Ort, an dem sie sich gerne entspannt und erholt.
Beispiele
The bird perched on the elephant ’s back shoulders as it grazed.
Der Vogel setzte sich auf die hinteren Schultern des Elefanten, während er graste.
Beispiele
She studied the back pages for useful information.
Sie studierte die alten Seiten nach nützlichen Informationen.
to back
Beispiele
The community rallied to back the local school's fundraising efforts for new equipment.
Beispiele
The car backed into the driveway, avoiding the flowerbed.
Das Auto fuhr rückwärts in die Einfahrt und vermied das Blumenbeet.
Beispiele
He backed the boat into the water at the dock.
Er fuhr das Boot rückwärts ins Wasser am Dock.
Beispiele
The government backed the green energy initiative with tax incentives.
Die Regierung unterstützte die grüne Energieinitiative mit Steueranreizen.
05
unterstützen, bestätigen
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
Beispiele
The lawyer backed his argument with precedents from previous cases.
Der Anwalt untermauerte sein Argument mit Präzedenzfällen aus früheren Fällen.
06
verstärken, unterstützen
to reinforce or support something by providing additional structure
Beispiele
The design was backed by a solid foundation to ensure durability.
Das Design wurde durch ein solides Fundament gestützt, um die Haltbarkeit zu gewährleisten.
07
drehen, umschlagen
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
Beispiele
The wind backed unexpectedly, complicating the forecast.
Der Wind drehte unerwartet, was die Vorhersage erschwerte.
Beispiele
He backed the player to score the first goal in the match.
Er setzte auf den Spieler, das erste Tor im Spiel zu erzielen.
09
hinter etwas liegen, ausrichten auf
to be located behind something
Transitive
Beispiele
The office building backs a quiet alley, providing a peaceful work environment.
Das Bürogebäude liegt an einer ruhigen Gasse und bietet so eine friedliche Arbeitsumgebung.
Beispiele
On their latest track, the rapper is backed by a skilled producer.
Auf ihrem neuesten Track wird der Rapper von einem versierten Produzenten unterstützt.
11
unterlegen, verstärken
to apply a material to the rear side of an object
Beispiele
Mirrors in the palace were backed with gold leaf for elegance.
Die Spiegel im Palast waren mit Blattgold hinterlegt, um Eleganz zu verleihen.
12
begleiten, kuppeln
to pair a primary track with a secondary one on the same record
Beispiele
The album ’s title song was backed with a classic B-side hit.
Der Titelsong des Albums wurde mit einem klassischen B-Seiten-Hit unterstützt.
