back

bæk

bāk

black

Definition und Bedeutung von „back“ im Englischen

back

ADVERB

zurück, in the direction behind us

in or to the direction behind us

about

around

backward

rearward

Grammatische Informationen

nicht steigerbar

Beispiele

He stepped back to give his friend more room to dance.

Er trat zurück, um seinem Freund mehr Platz zum Tanzen zu geben.

zurück, wieder

in or toward a previous location

Beispiele

After years abroad, he moved back to his hometown.

Nach Jahren im Ausland zog er zurück in seine Heimatstadt.

zurück, wieder

in or toward a prior state or condition

Beispiele

After a short break, he went back to writing his essay.

Nach einer kurzen Pause kehrte er zum Schreiben seines Aufsatzes zurück.

zurück, früher

to a previous time or an earlier point in history

backward

Beispiele

She looked back at her childhood with fond memories.

Sie blickte zurück auf ihre Kindheit mit liebevollen Erinnerungen.

4.1

früher, einst

to a point in time earlier than the present

ago

past

back

since

Beispiele

I haven’t seen her since several years back.

Ich habe sie seit einigen Jahren zurück nicht gesehen.

zurück, als Antwort

in response or as a return to a previous statement or action

again

Beispiele

He sent a message back to confirm the meeting time.

Er schickte eine Nachricht zurück, um den Meetingtermin zu bestätigen.

zurück, als Antwort

in response to a previous action, often to return something or retaliate

Beispiele

She paid back the money she borrowed last week.

Sie hat das Geld zurückgezahlt, das sie letzte Woche geliehen hat.

zurück, fern

in a position where something or someone is being prevented from acting freely

Beispiele

He wanted to fight, but his friends held him back.

Er wollte kämpfen, aber seine Freunde hielten ihn zurück.

Back

SUBSTANTIV

Rücken

the part of our body between our neck and our legs that we cannot see

dorsum

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

Mensch

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

backs

Beispiele

He bent his back to lift the heavy box.

Er beugte seinen Rücken, um die schwere Kiste zu heben.

die Rückseite, die Hinterseite

the side or part of something that is not normally seen

reverse

Beispiele

The back of the mirror was covered in dust.

Die Rückseite des Spiegels war mit Staub bedeckt.

Rückseite, Rücken

the side or part of something that faces away from the front

back end

backside

bottom

end

rear

Beispiele

She stored the extra chairs at the back of the room.

Sie stellte die zusätzlichen Stühle im Hintergrund des Raumes ab.

Die Rückenlehne des Stuhls war für zusätzlichen Komfort gepolstert., Die Rückseite des Stuhls war für zusätzlichen Komfort gepolstert.

a surface or support that provides stability or rest when seated

Beispiele

The back of the chair was padded for extra comfort.

Die Rückenlehne des Stuhls war gepolstert für zusätzlichen Komfort.

Rückenn, Verteidiger

a football player who runs, blocks, or catches the ball

Beispiele

The back ran the ball for a 50-yard gain.

Der Runningback lief den Ball für einen 50-Yard-Gewinn.

Rücken, Last

a reference to feeling burdened by expectations or demands

Beispiele

I can’t focus with everyone constantly on my back.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn alle ständig auf meinem Rücken sind.

back

ADJEKTIV

hinterer, rückseitig

located behind or toward the rear

posterior

rear

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

relational

nicht steigerbar

Beispiele

The back entrance to the building is less crowded.

Der hintere Eingang des Gebäudes ist weniger überfüllt.

hinter, rückseitig

situated on or near the posterior side of an animal's body

hind

Beispiele

The horse’s back legs were visibly stronger than its front ones.

Die Hinterbeine des Pferdes waren sichtlich stärker als die Vorderbeine.

alt, vergangen

from a previous time

antecedent

preceding

prior

Beispiele

I found back issues of the magazine in the attic.

Ich habe alte Ausgaben der Zeitschrift auf dem Dachboden gefunden.

to back

VERB

unterstützen, fördern

to support someone or something

accommodate

aid

back up

help

stay

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

back

3. Person Singular

backs

Partizip Präsens

backing

einfache Vergangenheit

backed

Partizip Perfekt

backed

Beispiele

The team decided to back their captain's decision during the crucial match.

Das Team beschloss, die Entscheidung ihres Kapitäns während des entscheidenden Spiels zu unterstützen.

rückwärts fahren, zurückgehen

to move in a backward direction

back up

reverse

Intransitive

Beispiele

The car began to back down the driveway.

Das Auto begann, die Einfahrt zurückzufahren.

rückwärts fahren, zurücksetzen

to move a vehicle backward

reverse

Transitive

Beispiele

He backed the car into the garage.

Er fuhr das Auto rückwärts in die Garage.

finanzieren, wirtschaftlich unterstützen

to provide money or resources to support a business, project, or person

fund

support

Beispiele

The bank backed the new startup with a loan.

Die Bank unterstützte das neue Startup mit einem Kredit.

unterstützen, bestätigen

to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true

back up

corroborate

substantiate

support

validate

Beispiele

The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.

Der Wissenschaftler untermauerte die Theorie mit konkreten Beweisen aus mehreren Experimenten.

verstärken, unterstützen

to reinforce or support something by providing additional structure

Beispiele

The team backed the structure with steel beams for extra stability.

Das Team unterstützte die Struktur mit Stahlträgern für zusätzliche Stabilität.

drehen, umschlagen

(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement

Beispiele

The wind began to back, bringing cooler air from the north.

Der Wind begann umzuschlagen, kühlere Luft aus dem Norden bringend.

wetten, unterstützen

to place a bet on a particular outcome or event to occur

put money on

Beispiele

He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.

Er entschied sich, den Außenseiter im Rennen zu unterstützen, in der Hoffnung auf eine große Auszahlung.

hinter etwas liegen, ausrichten auf

to be located behind something

Transitive

Beispiele

The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.

Das Restaurant liegt hinter einem malerischen Fluss und bietet von der Terrasse aus eine schöne Aussicht.

begleiten, unterstützen

to play instruments or vocals in support of a lead performer

accompany

Beispiele

The talented band backed the singer during her live performance.

Die talentierte Band begleitete die Sängerin während ihres Live-Auftritts.

unterlegen, verstärken

to apply a material to the rear side of an object

Beispiele

The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.

Der Handwerker unterlegte die Holzplatte mit Filz, um Kratzer zu verhindern.

begleiten, kuppeln

to pair a primary track with a secondary one on the same record

Beispiele

The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.

Die Hit-Single wurde auf der Rückseite mit einer Instrumentalversion unterstützt.

Nahegelegene Wörter

back against the wall

Definition und Bedeutung von „back“ im Englischen

Download Mobile App