back
01
後ろに,後方へ, in the direction behind us
in or to the direction behind us
例
He stepped back to give his friend more room to dance.
彼は友達にもっと踊るスペースを与えるために後ろに下がった。
02
戻って, 再び
in or toward a previous location
例
After years abroad, he moved back to his hometown.
海外で何年も過ごした後、彼は故郷に戻りました。
03
戻って, 再び
in or toward a prior state or condition
例
The system was finally back online after the outage.
システムは停止後、ようやく戻りオンラインになりました。
例
She looked back at her childhood with fond memories.
彼女は懐かしい思い出とともに子供時代を振り返った。
例
He sent a message back to confirm the meeting time.
彼は会議の時間を確認するためにメッセージを返信しました。
06
戻って, 返答として
in response to a previous action, often to return something or retaliate
例
She paid back the money she borrowed last week.
彼女は先週借りたお金を返した。
07
後ろに, 離れて
in a position where something or someone is being prevented from acting freely
例
He wanted to fight, but his friends held him back.
彼は戦いたかったが、友達が彼を後ろに引き止めた。
Back
例
He bent his back to lift the heavy box.
彼は重い箱を持ち上げるために背中を曲げた。
例
The back of the mirror was covered in dust.
鏡の裏側はほこりで覆われていた。
例
She stored the extra chairs at the back of the room.
彼女は余分な椅子を部屋の後ろに置いた。
04
椅子の背もたれは快適さを増すためにパッドが入っていた。, 椅子の後部は快適さを増すためにパッドが入っていた。
a surface or support that provides stability or rest when seated
例
The back of the chair was padded for extra comfort.
椅子の背もたれは追加の快適さのためにパッド入りでした。
05
バック, ディフェンダー
a football player who runs, blocks, or catches the ball
例
The back caught a short pass and turned it into a big play.
バックはショートパスをキャッチし、それを大きなプレーに変えた。
06
背中, 負担
a reference to feeling burdened by expectations or demands
例
I ca n’t focus with everyone constantly on my back.
皆が常に私の背中にいると、集中できません。
back
例
The back entrance to the building is less crowded.
建物の裏入口は混雑していません。
例
The horse ’s back legs were visibly stronger than its front ones.
馬の後ろ足は、前足よりも明らかに強かった。
例
I found back issues of the magazine in the attic.
屋根裏で雑誌のバックナンバーを見つけました。
to back
例
The team decided to back their captain's decision during the crucial match.
例
The car began to back down the driveway.
車が車道を後退し始めた。
例
He backed the car into the garage.
彼は車をガレージにバックさせた。
例
The bank backed the new startup with a loan.
銀行は新しいスタートアップをローンで支援しました。
05
支持する, 裏付ける
to confirm, support, or provide evidence that something is legitimate or true
例
The scientist backed the theory with concrete evidence from multiple experiments.
科学者は複数の実験からの具体的な証拠でその理論を裏付けた。
06
強化する, 支持する
to reinforce or support something by providing additional structure
例
The chair was backed with extra padding to enhance comfort.
椅子は快適性を高めるために追加のクッションで補強されていました。
07
方向を変える, 回転する
(of the wind) to change direction in a counterclockwise movement
例
The wind began to back, bringing cooler air from the north.
風が反転し始め、北からより涼しい空気をもたらした。
例
He decided to back the underdog in the race, hoping for a big payout.
彼はレースの弱者に賭けることを決め、大きな見返りを期待した。
09
後ろに位置する, 面している
to be located behind something
Transitive
例
The restaurant backs a scenic river, offering beautiful views from the patio.
そのレストランは風光明媚な川に面しており、パティオから美しい景色を楽しめます。
例
The talented band backed the singer during her live performance.
才能あるバンドは、ライブパフォーマンス中に歌手をバックアップしました。
11
裏打ちする, 補強する
to apply a material to the rear side of an object
例
The craftsman backed the wooden panel with felt to prevent scratches.
職人は傷を防ぐために木製パネルの裏にフェルトを貼り付けました。
12
伴奏する, ペアリングする
to pair a primary track with a secondary one on the same record
例
The hit single was backed with an instrumental version on the flip side.
ヒットシングルは、B面にインストゥルメンタルバージョンでバックアップされました。
