to support
01
支える, 助ける
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
例
Friends and family members often support each other during challenging times.
友人や家族は、困難な時期にお互いをサポートすることがよくあります。
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
私が苦境を乗り越えようとしている間、彼らは無条件で私をサポートしていました。
02
支える, 支持する
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
例
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
建物の外側を塗装する作業員を支えるために、足場は戦略的に配置されました。
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
オークの木の強い枝がタイヤのブランコを支え、子供たちが裏庭で安全に遊べるようにしました。
例
Parents often support their children financially during college.
親はよく大学時代に子供を経済的に支援します。
The organization supports various charitable causes through donations.
その組織は寄付を通じて様々な慈善活動を支援しています。
04
支持する, 応援する
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
例
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
選挙シーズン中、個人は特定の政治候補を公然と支持する場合があります。
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
環境保護論者は、保全と持続可能な実践を目的とした取り組みを支持することを選んだ。
05
応援する, サポートする
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
例
I 've supported Manchester United since I was a child.
私は子供の頃からマンチェスター・ユナイテッドを応援しています。
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
群衆は試合を通じて熱狂的に地元チームを支持した。
06
支持する, 証明する
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
例
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
彼女は気候変動が海洋生物に与える影響についての仮説を支持するために実験を行った。
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
教授は、特定の食品が脳の全体的な健康に貢献するという理論を支持することを目指した。
07
支持する, 主張する
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
例
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
討論中、各参加者は提案された政策に対する自分の立場を支持する機会がありました。
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
生徒会長は、仲間の生徒たちの懸念に対処し、彼らのニーズや提案を支持するために働きました。
08
耐える, 許容する
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
例
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
健全な関係では、パートナーはお互いの個性を支え、個人の成長と表現を可能にします。
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
マネージャーは改修期間中にオフィスで時折発生する混乱を耐え忍ばなければならなかった。
09
サポートする, 前座を務める
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
例
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
地元のバンドは、ヘッドラインナーをサポートし、より多くの観客に彼らの音楽を披露することに興奮していました。
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
オープニングアクトの仕事は、観客を楽しませることでメインのパフォーマーをサポートすることです。
Support
01
サポート, 副木
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
支援, サポート
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
例
She received a lot of support from her friends during her illness.
彼女は病気の間、友人から多くの支援を受けました。
The community showed their support for the family after their house burned down.
コミュニティは、家が焼けた後、家族への支援を示しました。
03
支援, 援助
help or assistance provided to a person, cause, or interest
例
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
環境保護への彼らの支援が、前向きな変化をもたらしました。
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
チームの成功は、彼らの忠実なファンのサポートによるものでした。
04
支援, 援助
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
支援, サポート
aiding the cause or policy or interests of
06
支援, 補給
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
文書による証明, 文書による検証
documentary validation
08
支持, 支え
the act of bearing the weight of or strengthening
09
支持, 支え
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
例
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
橋の支持梁は、激しい交通の下での安定性を確保します。
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
柱は古代寺院の屋根の支えとして機能します。
10
支援, 生計
the financial means whereby one lives
11
伴奏
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
資金調達, 財政的支援
financial resources provided to make some project possible
13
前座アーティスト
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
語彙ツリー
supported
supporter
supporting
support
