Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stay
01
blijven, verblijven
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Voorbeelden
We 'll stay at the office to finish the project on time.
We blijven op kantoor om het project op tijd af te ronden.
02
blijven, verblijven
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Voorbeelden
The company arranged for me to stay in a hotel during my business trip.
Het bedrijf regelde voor mij een verblijf in een hotel tijdens mijn zakenreis.
03
blijven, verblijven
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Voorbeelden
Please stay seated until the plane has come to a complete stop.
Blijf alstublieft zitten tot het vliegtuig volledig tot stilstand is gekomen.
Voorbeelden
After new information came to light, the court chose to stay the trial.
Nadat nieuwe informatie aan het licht kwam, koos de rechtbank ervoor om het proces aan te houden.
Voorbeelden
Efforts were made to stay the spread of misinformation on social media.
Er werden inspanningen geleverd om de verspreiding van desinformatie op sociale media te stoppen.
Voorbeelden
Reassurances from the doctor stayed the family's worries about the surgery.
De geruststellingen van de dokter stilden de zorgen van de familie over de operatie.
4.3
stillen, kalmeren
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Voorbeelden
The apple did little to stay his cravings for a full meal.
De appel deed weinig om zijn verlangen naar een volledige maaltijd te verzachten.
05
blijven, ondersteunen
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Voorbeelden
His mentor stayed him in his career development by providing guidance and encouragement.
Zijn mentor ondersteunde hem in zijn carrièreontwikkeling door begeleiding en aanmoediging te bieden.
Voorbeelden
Engineers designed a support system to stay the bridge.
Ingenieurs ontwierpen een steunsysteem om de brug te ondersteunen.
07
stabiliseren, ondersteunen
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Voorbeelden
The rigging was expertly handled to stay the mast during rough seas.
Het tuigage werd deskundig gehanteerd om de mast tijdens ruwe zeeën te stabiliseren.
Voorbeelden
After a long stay with relatives, they finally returned home.
Na een lang verblijf bij familieleden, keerden ze eindelijk terug naar huis.
Voorbeelden
After a long stay, work finally resumed on the highway construction.
Na een lang verblijf werd het werk aan de snelwegconstructie eindelijk hervat.
Voorbeelden
Engaging in creative writing became his stay against the pressures of work.
Zich bezighouden met creatief schrijven werd zijn steun tegen de druk van het werk.
04
schorsing, uitstel
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedVoorbeelden
A stay on the ruling allowed time for an appeal to be filed.
Een schorsing van de uitspraak gaf tijd om een beroep in te dienen.
05
balein, raamwerk
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useVoorbeelden
The corset's metal stays gave the garment its characteristic rigid structure.
De metalen staven van het korset gaven het kledingstuk zijn kenmerkende stijve structuur.
Voorbeelden
The designer showcased a stunning gown paired with a traditional stay for support.
De ontwerper toonde een prachtige jurk gecombineerd met een traditioneel korset voor ondersteuning.
Voorbeelden
Her stay through adversity was remarkable, never giving up despite the odds.
Haar verblijf door tegenspoed was opmerkelijk, gaf nooit op ondanks de kansen.
07
stag, want
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Voorbeelden
They inspected the rigging, paying particular attention to the fore stay for any signs of wear.
Ze inspecteerden de tuigage, met bijzondere aandacht voor de stag op tekenen van slijtage.
Voorbeelden
The design of the stays allowed for better stability in rough weather.
Het ontwerp van de stagen zorgde voor een betere stabiliteit in ruw weer.
7.2
stag, ondersteuningskabel
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Voorbeelden
The aircraft's wing stays were crucial for maintaining structural integrity during turbulence.
De stagen van de vleugel van het vliegtuig waren cruciaal voor het behoud van de structurele integriteit tijdens turbulentie.
stay
01
Stop, Wacht
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useVoorbeelden
Stay, let the truth be revealed before you act.
Blijf, laat de waarheid onthullen voordat je handelt.
Lexicale Boom
overstay
stayer
stay
