Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to halt
01
stoppen, tot stilstand brengen
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
halt
3e persoon enkelvoud
halts
onvoltooid deelwoord
halting
onvoltooid verleden tijd
halted
voltooid deelwoord
halted
Voorbeelden
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Een onverwacht obstakel op het spoor dwong de treinconducteur om de locomotief te stoppen.
02
stoppen, halt houden
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Voorbeelden
The train began to halt as it approached the crowded station.
De trein begon te stoppen toen hij het drukke station naderde.
03
stoppen, beëindigen
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Voorbeelden
The company decided to halt the production of the outdated model.
Het bedrijf besloot de productie van het verouderde model te stoppen.
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
halts
Voorbeelden
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
De trein kwam plotseling tot stilstand op het station, waardoor passagiers konden instappen.
02
stop, beëindiging
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Voorbeelden
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
Het staakt-het-vuren markeerde de stopzetting van de vijandelijkheden in de regio.
03
stop, onderbreking
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Voorbeelden
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
De rivier was in een stilstand tijdens de droogte, met weinig zichtbare stroming.
01
kreupel, verminkt
having impaired or disabled feet or legs
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
haltest
vergrotende trap
halter
gradueerbaar
Voorbeelden
The horse was old and halt, barely able to stand.
Het paard was oud en kreupel, nauwelijks in staat om te staan.
Lexicale Boom
halter
halting
halt
