Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to halt
01
parar, interromper
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Exemplos
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Um obstáculo inesperado nos trilhos da ferrovia forçou o condutor do trem a parar a locomotiva.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
O guarda de segurança rapidamente parou o indivíduo suspeito na entrada e pediu identificação.
02
parar, interromper
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Exemplos
The train began to halt as it approached the crowded station.
O trem começou a parar enquanto se aproximava da estação lotada.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
A corredora de maratona sentiu uma dor aguda na perna, forçando-a a parar momentaneamente.
03
parar, cessar
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Exemplos
The company decided to halt the production of the outdated model.
A empresa decidiu parar a produção do modelo obsoleto.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
Devido a restrições financeiras, a organização teve que parar vários projetos em andamento até que o financiamento pudesse ser garantido.
Halt
Exemplos
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
O trem parou de repente na estação, permitindo que os passageiros embarcassem.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
Houve uma parada na produção devido a um mau funcionamento da máquina.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Exemplos
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Exemplos
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Exemplos
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Árvore Lexical
halter
halting
halt
