to halt
01
durdurmak
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Örnekler
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Demiryolu raylarındaki beklenmedik bir engel, tren kondüktörünün lokomotifi durdurmasına zorladı.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
Güvenlik görevlisi, şüpheli kişiyi girişte hızla durdurdu ve kimlik sordu.
02
durdurmak, durma
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Örnekler
The train began to halt as it approached the crowded station.
Tren, kalabalık istasyona yaklaşırken durmaya başladı.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
Maraton koşucusu bacağında keskin bir ağrı hissetti ve bu onu geçici olarak durmak zorunda bıraktı.
03
durdurmak, son vermek
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Örnekler
The company decided to halt the production of the outdated model.
Şirket, eski modelin üretimini durdurmaya karar verdi.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
Mali kısıtlamalar nedeniyle, organizasyon finansman sağlanana kadar devam eden birkaç projeyi durdurmak zorunda kaldı.
Halt
Örnekler
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Tren istasyonda aniden bir durma yaptı, yolcuların binmesine izin verdi.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
Bir makine arızası nedeniyle üretimde bir duruş yaşandı.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Örnekler
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Örnekler
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Örnekler
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Leksikal Ağaç
halter
halting
halt
