Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to halt
01
anhalten, stoppen
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
halt
3. Person Singular
halts
Partizip Präsens
halting
einfache Vergangenheit
halted
Partizip Perfekt
halted
Beispiele
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Ein unerwartetes Hindernis auf den Schienen zwang den Zugführer, die Lokomotive anzuhalten.
02
anhalten, stoppen
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Beispiele
The train began to halt as it approached the crowded station.
Der Zug begann anzuhalten, als er sich dem überfüllten Bahnhof näherte.
03
stoppen, beenden
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Beispiele
The company decided to halt the production of the outdated model.
Das Unternehmen beschloss, die Produktion des veralteten Modells einzustellen.
Halt
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
halts
Beispiele
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Der Zug kam plötzlich zum Halt am Bahnhof, was den Passagieren das Einsteigen ermöglichte.
02
Halt, Beendigung
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Beispiele
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
Der Waffenstillstand markierte den Halt der Feindseligkeiten in der Region.
03
Halt, Unterbrechung
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Beispiele
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
Der Fluss war während der Dürre in einem Stillstand, mit kaum sichtbarem Fluss.
halt
01
lahm, verkrüppelt
having impaired or disabled feet or legs
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
haltest
Komparativ
halter
steigerbar
Beispiele
The horse was old and halt, barely able to stand.
Das Pferd war alt und lahm, kaum in der Lage zu stehen.
Lexikalischer Baum
halter
halting
halt
