Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to halt
01
anhalten, stoppen
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
halt
3. Person Singular
halts
Partizip Präsens
halting
einfache Vergangenheit
halted
Partizip Perfekt
halted
Beispiele
The driver noticed a pedestrian crossing the street and had to halt the car to let them pass.
Der Fahrer bemerkte einen Fußgänger, der die Straße überquerte, und musste das Auto anhalten, um ihn passieren zu lassen.
02
anhalten, stoppen
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Beispiele
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
Der Marathonläufer spürte einen scharfen Schmerz in ihrem Bein, der sie zwang, kurzzeitig anzuhalten.
03
stoppen, beenden
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Beispiele
The school had to halt the outdoor event due to unforeseen weather conditions.
Die Schule musste die Outdoor-Veranstaltung aufgrund unvorhergesehener Wetterbedingungen stoppen.
Halt
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
halts
Beispiele
After a brief halt, the discussion resumed with renewed focus.
Nach einer kurzen Pause wurde die Diskussion mit erneuter Konzentration fortgesetzt.
02
Halt, Beendigung
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Beispiele
The tournament came to a halt after the championship match.
Das Turnier kam nach dem Meisterschaftsspiel zu einem Halt.
03
Halt, Unterbrechung
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Beispiele
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
Die Stadt erlebte einen Stillstand des täglichen Lebens während des Stromausfalls.
halt
01
lahm, verkrüppelt
having impaired or disabled feet or legs
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
haltest
Komparativ
halter
steigerbar
Beispiele
The terrain was challenging for the halt traveler.
Das Gelände war herausfordernd für den lahmen Reisenden.
Lexikalischer Baum
halter
halting
halt
