Caută
Selectați limba dicționarului
to halt
01
opri, întrerupe
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Exemple
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Un obstacol neașteptat pe șinele de cale ferată l-a forțat pe conductorul de tren să oprească locomotiva.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
Paznicul a oprit rapid persoana suspectă la intrare și a cerut actul de identitate.
02
opri, întrerupe
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Exemple
The train began to halt as it approached the crowded station.
Trenul a început să se oprească pe măsură ce se apropia de gara aglomerată.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
Maratoniana a simțit o durere acută în picior, obligând-o să se oprească temporar.
03
opri, înceta
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Exemple
The company decided to halt the production of the outdated model.
Compania a decis să oprească producția modelului învechit.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
Din cauza constrângerilor financiare, organizația a trebuit să oprească mai multe proiecte în curs până când a putut fi asigurată finanțarea.
Halt
Exemple
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Trenul a făcut o oprire bruscă în stație, permițând pasagerilor să urce.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
A avut loc o oprire în producție din cauza unei defecțiuni a mașinii.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Exemple
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Exemple
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Exemple
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Arbore Lexical
halter
halting
halt
