Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to halt
01
σταματώ, ανακόπτω
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Παραδείγματα
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Ένα απροσδόκητο εμπόδιο στις σιδηροδρομικές γραμμές ανάγκασε τον οδηγό του τρένου να σταματήσει τη μηχανή.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
Ο φύλακας ασφαλείας σταμάτησε γρήγορα τον ύποπτο στην είσοδο και ζήτησε ταυτότητα.
02
σταματώ, διακόπτω
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Παραδείγματα
The train began to halt as it approached the crowded station.
Το τρένο άρχισε να σταματά καθώς πλησίαζε τον γεμάτο σταθμό.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
Ο μαραθωνοδρόμος ένιωσε έναν οξύ πόνο στο πόδι της, αναγκάζοντάς την να σταματήσει προσωρινά.
03
σταματώ, τερματίζω
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Παραδείγματα
The company decided to halt the production of the outdated model.
Η εταιρεία αποφάσισε να σταματήσει την παραγωγή του παρωχημένου μοντέλου.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
Λόγω οικονομικών περιορισμών, ο οργανισμός αναγκάστηκε να σταματήσει αρκετά συνεχιζόμενα έργα μέχρι να εξασφαλιστεί η χρηματοδότηση.
Halt
Παραδείγματα
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Το τρένο έκανε μια ξαφνική στάση στον σταθμό, επιτρέποντας στους επιβάτες να επιβιβαστούν.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
Υπήρξε μια παύση στην παραγωγή λόγω δυσλειτουργίας του μηχανήματος.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Παραδείγματα
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Παραδείγματα
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Παραδείγματα
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Λεξικό Δέντρο
halter
halting
halt
