Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to halt
01
fermare
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
halt
3ª persona singolare
halts
participio presente
halting
passato semplice
halted
participio passato
halted
Esempi
The horse rider gently tugged on the reins to halt the galloping horse.
Il cavaliere tirò delicatamente le redini per fermare il cavallo al galoppo.
02
fermare, arrestare
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Esempi
The train began to halt as it approached the crowded station.
Il treno cominciò a fermarsi mentre si avvicinava alla stazione affollata.
03
fermare, cessare
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Esempi
The fire chief decided to halt the firefighting efforts temporarily.
Il capo dei vigili del fuoco ha deciso di fermare temporaneamente gli sforzi di spegnimento dell'incendio.
Halt
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
halts
Esempi
During the presentation, there was a noticeable halt as the speaker gathered their thoughts.
Durante la presentazione, ci fu un arresto evidente mentre l'oratore raccoglieva i suoi pensieri.
02
arresto, cessazione
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Esempi
The decision brought a halt to all further discussions.
La decisione ha posto un arresto a tutte le ulteriori discussioni.
03
fermata, sospensione
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Esempi
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
Il fiume era in una sosta durante la siccità, con poco flusso visibile.
halt
01
zoppo, storpio
having impaired or disabled feet or legs
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
haltest
comparativo
halter
graduabile
Esempi
After the accident, he remained halt for several months.
Dopo l'incidente, rimase zoppo per diversi mesi.
