to halt
01
stanna, stoppa
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Exempel
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Ett oväntat hinder på järnvägsspåren tvingade tågkonduktören att stanna lokomotivet.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
Vakten stannade snabbt den misstänkta personen vid ingången och bad om identifikation.
02
stanna, stoppa
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Exempel
The train began to halt as it approached the crowded station.
Tåget började stanna när det närmade sig den trånga stationen.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
Maratonlöparen kände en skarp smärta i benet, vilket tvingade henne att stanna tillfälligt.
03
stanna, avsluta
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Exempel
The company decided to halt the production of the outdated model.
Företaget beslutade att stanna tillverkningen av den föråldrade modellen.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
På grund av finansiella begränsningar var organisationen tvungen att stanna flera pågående projekt tills finansiering kunde säkras.
Halt
Exempel
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Tåget kom plötsligt till stopp på stationen, vilket tillät passagerarna att gå ombord.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
Det uppstod ett stopp i produktionen på grund av en maskinfel.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Exempel
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Exempel
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Exempel
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Lexikalt Träd
halter
halting
halt
