جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to halt
01
متوقف کردن
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
مثالها
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
یک مانع غیرمنتظره روی ریلهای راهآهن راننده قطار را مجبور کرد تا لوکوموتیو را متوقف کند.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
نگهبان امنیتی به سرعت فرد مشکوک را در ورودی متوقف کرد و درخواست شناسنامه کرد.
02
متوقف کردن, ایستادن
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
مثالها
The train began to halt as it approached the crowded station.
قطار شروع به توقف کرد در حالی که به ایستگاه شلوغ نزدیک میشد.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
دونده ماراتن دردی تیز در پایش احساس کرد که او را مجبور به توقف موقت کرد.
03
از چیزی جلوگیری کردن
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
مثالها
The company decided to halt the production of the outdated model.
شرکت تصمیم گرفت تولید مدل منسوخ را متوقف کند.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
به دلیل محدودیتهای مالی، سازمان مجبور شد چندین پروژه در حال انجام را متوقف کند تا زمانی که بودجه تأمین شود.
Halt
مثالها
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
قطار به طور ناگهانی در ایستگاه توقف کرد و به مسافران اجازه سوار شدن داد.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
به دلیل نقص فنی ماشین آلات، توقفی در تولید رخ داد.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
مثالها
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
مثالها
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
مثالها
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
درخت واژگانی
halter
halting
halt
